Vertaling van "get three million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three million pixels
trimégapixel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was challenging and made it difficult for the public because we were thinking that we were going to get three million doses this week.
C'était un défi et cela rendait les choses difficiles pour le public parce que nous pensions recevoir trois millions de doses cette semaine-là.

Also the Senate would be very unequal in terms of its representation in that New Brunswick with about 600,000 people gets ten senators and British Columbia with three million plus people gets only six senators.
Il y aurait saturation entre les deux Chambres, et la représentation au Sénat serait inégale, les 600 000 Canadiens du Nouveau-Brunswick étant représentés par dix sénateurs et les trois millions au moins de Britanno-Colombiens, par seulement six.

Therefore, as I understand it, three different agencies will be getting $51 million over two years.
Par conséquent, si je comprends bien, ces trois organismes obtiendront 51 millions de dollars sur deux ans.

Secondly, we are not talking about a prestige project here; after all, we are constantly complaining that people know nothing of European development since the Second World War, and we now want to make sure that two to three million people a year get to know these developments and find out more about them – so that perhaps they will be less Eurosceptic.
Deuxièmement, nous ne parlons pas d’un projet de prestige. Car enfin, nous ne cessons de déplorer le fait que les citoyens ne sachent rien de l’évolution de l’Europe depuis la Deuxième Guerre mondiale. Or, ce projet entend faire découvrir à deux ou trois millions de visiteurs par an cette évolution et leur faire mieux connaître l’histoire de l’Europe - afin peut-être d’endiguer l’euroscepticisme.

If there are one million to three million Canadians staying in the workforce, is it possible that they cannot live on the $12,000 that they would get on OAS and CPP?
S'il y a entre un et trois millions de Canadiens qui restent sur le marché du travail, est-il possible que les 12 000 $ qu'ils reçoivent de la SV et du RPC ne leur permettent pas de vivre?

This ambitious and urgently needed program aims to get three million people suffering from AIDS in developing countries into treatment by the end of 2005.
Ce programme ambitieux qui répond à un besoin urgent vise à faire en sorte que trois millions de personnes atteintes du sida dans les pays en développement bénéficient d'un traitement d'ici la fin de 2005.

To be more precise, with regard to competitiveness, growth and employment, if the margin is left unchanged – at EUR 70 million – if new priorities are announced regarding Frontex and Eurojust and if three new transport agencies are created, then certain policies are liable to suffer: I am thinking of the seventh FRDP, which could have difficulties in getting off the ground; I am thinking of the trans-European transport network, funding for which is absolutely crucial; I am thinking of all those social policies that are not yet sufficiently developed; and I am thinking of the CIP, which is a vital tool of the Lisbon Strategy.
Plus précisément, pour la compétitivité, la croissance et l’emploi, si on laisse la marge inchangée - à 70 millions d’euros -, que l’on affirme des priorités nouvelles autour de Frontex, Eurojust, et que l’on créé trois nouvelles agences de transports, certaines politiques risquent de souffrir: je pense au septième PCRD qui pourrait éprouver des difficultés à démarrer; je pense au réseau transeuropéen de transports dont le financement est une nécessité fondamentale; je pense à toutes ces politiques sociales qui ne sont pas encore assez développées; je pense au CIP qui est un instrument essentiel de la stratégie de Lisbonne.