Vertaling van "get visual data ready " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find visual data | get visual data ready | arrange visual data | prepare visual data
préparer des graphiques de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our set-up is diametrically different from the standpoint that the U.S. is getting ready to release its 1930 census data next year.
Notre position est radicalement différente de celle des États-Unis, qui publieront l'an prochain les données de leur recensement de 1930.

We are getting ready to hire other researchers to complete this study and get the data on all places where our personnel is posted and try to update our data bank.
Nous nous apprêtons à engager d'autres attachés de recherche afin que nous puissions compléter cette étude, obtenir des données sur tous les endroits où notre personnel est affecté et mettre à jour notre base de données.

There have been a continuing series of new data requirements that industry AND business has to get ready for, different standards of security, documentation, and so I think the tension has been diverted by some authorities to dealing with how we cope with some of these things, and perhaps the eye is off the ball a little on the infrastructure and actually getting to decision points.
Il y a eu toute une série de nouvelles exigences de données auxquelles l'industrie et les entreprises ont dû se préparer, il y a eu de nouvelles normes de sécurité, des exigences en matière de documents, et je pense donc que certaines autorités ont porté leur attention ailleurs; on regarde peut-être moins les infrastructures que les points de décision.

The first thing we need to do to get ready is work on marine data.
Pour être prêts, il nous faut avant tout disposer de données sur le milieu marin.

For instance, when designing buildings and getting them ready for use, clearly visible signs should be used, along with tactile floor markings to help the visually impaired find their way.
Par exemple, lors de la conception de bâtiments et de leur préparation en vue d’être utilisés, des signes clairement visibles devraient être utilisés, ainsi que des marquages tactiles au sol, afin de les aider à trouver leur chemin.

We had too many reports—72—and we were focused on trying to get them analysed and to get the data ready for our annual report, which has to be finalized in June.
Nous avions reçu un trop grand nombre de rapports—72—et nous tentions de les analyser et de préparer les données pour notre rapport annuel, qui doit être prêt en juin.