Vertaling van "gets $69 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, when the Liberals were in government and recognized the processing times were getting lengthy at 17 months, we made a commitment of $69 million to speed up that processing time because we believed that it needed to be under 12 months.
Monsieur le Président, lorsque les libéraux étaient au pouvoir et ont constaté la longueur des délais de traitement, qui atteignaient 17 mois, ils ont affecté un montant de 69 millions de dollars pour accélérer ce processus, qui devait, selon eux, prendre moins de 12 mois.

I think if you do the math, comparing 69% of 4.5 million to 94% of 3 million, you get a number that would indicate that there were roughly 200,000 more in 2011.
Je pense que, si vous comparez 69 % de 4,5 millions à 94 % de 3 millions, vous constaterez qu'approximativement 200 000 personnes de plus ont participé à l'enquête en 2011.

SRC gets $69 million, whereas CBC receives $146.1 million.
Le réseau de la SRC a un budget de 69 millions, alors que la CBC a un budget de 146,1 millions.

Enterprise Cape Breton Corporation in eastern Canada gets an increase of 69 per cent, from $10 million to $17 million.
On est loin des compressions tous azimuts. Ainsi, l'Entreprise du Cap-Breton, dans l'est du Canada, bénéficiera d'une augmentation de 69 p. 100, soit de 10 à 17 millions de dollars.

If you multiply that $66.69 per tonne by the 638,000 tonnes that Devco produced last year, you'll get revenues for last year—minus any inventory that Devco might have had on the ground the previous year that they carried forward for whatever purposes they do that for—of $41.6 million, the worst performance by far in this corporation's history, $158 million off the projection that Devco made to the federal government, when they said, we are here tonight because we believe this plan will work.
Si on multiple ce 66,69 $ la tonne par les 638 000 tonnes que la Société a produites l'année dernière, on obtient le total des recettes réalisées l'année dernière, soit 41,6 millions de dollars—en soustrayant tout stock de l'année précédente que la Société aurait pu reporter pour je ne sais quelle raison. C'est de loin le pire rendement dans l'histoire de cette Société.