Vertaling van "gets 30 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period of 30 minutes [ period of thirty minutes ]
période de trente minutes

these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms
ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B

maximum 30 minutes power
puissance maximale sur 30 minutes

30-minute bell
mise aux voix par sonnerie d'appel de 30 minutes

driving pinion of minute counter [ 30 min ]
pignon entraîneur du compteur de minutes [ 30 min ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we don't— It's not as if she's going to get 30 minutes to speak.
Alors, nous. Ce n'est pas comme si elle allait parler pendant 30 minutes.

Instead of giving you rounded minutes, you're each going to get five minutes and 30 seconds.
Au lieu d'arrondir les rondes de questions à des minutes, vous disposerez tous de cinq minutes trente secondes chacun.

The speaking times for the Council statement on the summit and for both the Council’s and Commission’s statement and the ensuing debate, are shared out as follows: the Council gets 30 minutes speaking time, the Commission get 20 minutes, and the House as a whole gets 60.
Le temps de parole imparti à la déclaration du Conseil sur le sommet, aux déclarations du Conseil et de la Commission et au débat consécutif est réparti comme suit: le Conseil dispose de 30 minutes de temps de parole, la Commission de 20 minutes et l’Assemblée dans son ensemble de 60 minutes.

I am pretty sure that the Council and the Commission are well able to get the key points that they want to make across to us in less than 30 or 20 minutes, for the fact is that I have to get mine across in five, and I have not so far had the impression of having succeeded in this.
Nous leur demandons de le faire. Je suis à peu près sûr que le Conseil et la Commission sont tout à fait en mesure d’exposer les idées clés de leur démonstration en moins de 30 ou de 20 minutes, car le fait est que je dois faire passer les miennes en 5 minutes, chose que je n’ai pas l’impression d’avoir réussi à faire jusqu’à présent.

We could have a lot of fun; we could spend the next 30 or 40 minutes playing games on this, or we can get on with the vote.
Nous pourrions nous amuser énormément; nous pourrions passer les prochaines 30 ou 40 minutes à jouer à ce manège ou nous pouvons procéder au vote.

I get only 10 minutes to speak and the Bloc opposite gets 30 minutes. Twenty minutes for the opposition members.
On accorde vingt minutes aux députés de l'opposition, mais seulement dix minutes à nous.

The minutes of an ABB Business Group meeting held on 30 September 1994 refer to the wish of ABB and its competitors to get prices up and continues: 'Relative price increases of 10 % and another 10 % to cover the increase of material prices can be expected` (Appendix 61).
Dans un compte rendu d'une réunion du groupe ABB, tenue le 30 septembre 1994, il est fait référence au souhait d'ABB et de ses concurrents de faire monter les prix et on peut y lire également que «des augmentations de 10 % des prix relatifs plus une autre, toujours de 10 %, pour couvrir la hausse des prix des matières premières est prévisible» (annexe 61).

Mr. Jack Ramsay: —would occupy 45 minutes, of which the Liberals would get 15 minutes and the opposition would get 30 minutes.
M. Jack Ramsay: .prendrait 45 minutes, donc 15 minutes iraient aux libéraux et l'opposition en aurait 30.

We have gone to 30-minute bells primarily because of people in the Victoria Building having to get over, and 15-minute bells do not hold any more simply because of that.
Nous sommes passés à la sonnerie de 30 minutes principalement pour permettre aux gens à l'édifice Victoria d'aller voter; la sonnerie de 15 minutes ne tient plus à cause de cette raison.