Traduction de «getting draconian cuts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draconian cut
coupure draconienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plan is to get re-elected to impose the same kinds of draconian cuts.
Il s'agit simplement pour les libéraux de se faire réélire et d'imposer le même type de compressions draconiennes.

Even though everywhere else was getting draconian cuts, foreign aid was spared the cuts because of British commitment to poor countries.
En dépit des coupes draconiennes appliquées dans tous les domaines, l’aide étrangère a été épargnée, en raison de l’engagement de la Grande-Bretagne envers les pays pauvres.

I will get to the significant and draconian cuts to Fisheries and Oceans Canada later. This individual is from a Conservative riding in Alberta.
Cette personne habite une circonscription albertaine détenue par les conservateurs.

If we make the cuts too fast, in a draconian way, and get to the point at which we have the $48 billion, we will spend so much time catching up in terms of people who have fallen through because the safety nets haven't been there, whether that's here or overseas.
Si nous pratiquons des compressions trop rapides, d'une manière draconienne, pour en arriver à résorber ces 48 milliards de dollars, nous passerons bien trop de temps à rattraper tous ces gens que l'on aura perdu en route en raison de l'absence de filet de sécurité, que ce soit ici ou à l'étranger.