Traduction de «getting two three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two (three, four) stage rocket
fusée à deux (trois, quatre) étages

get two rocks behind cover
cacher deux pierres [ mettre deux pierres à couvert ]

one-two-three
une-deux-trois

one - two - three
une - deux - trois

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

best of three [ best-of-three sets | best of 3 sets | two out of three sets | two out of three format ]
meilleur des trois sets [ meilleur des trois manches | meilleur de 3 sets | deux sets gagnants ]

three-pilot-two-year rule | three-two rule
règle des trois-deux

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

frame-type support | frame-type support assembly | three-frame advancing unit | two-or three-frame supports
cadres jumelés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had to negotiate very hard with them to get two, three or four Inuit on board these vessels and we have done that.
Nous avons dû négocier très dur avec eux pour qu'il y en ait deux, trois ou quatre à bord des bateaux, et c'est une chose que nous avons faite.

Now they're getting two, three, or even four bids because companies know they're going to be investing in their local infrastructure, not just this year or next year but for the long term.
Aujourd'hui, elles en reçoivent deux, trois voire quatre, car les entrepreneurs savent qu'elles vont investir dans les infrastructures locales, et ce, pour des années à venir.

Then we have to go through a tender process and get two, three, four tenders.
Ensuite, il faut suivre un processus d'appel d'offres et obtenir deux, trois ou quatre soumissions.

Obviously, the self-employed worker is also aware of what he is doing, he can even load a lorry and wait and rest for two, three, or four hours, and then get back behind the wheel in an excellent condition as regards safety.
Il est évident que le travailleur indépendant est également conscient de ce qu’il fait et pourrait, par exemple, charger son camion puis se reposer deux, trois ou quatre heures avant de prendre le volant en parfaite condition physique du point de vue de la sécurité.

It is good – two, three months on from the activities actually getting underway – to take stock and to see whether things are working out or, let me couch this in more cautious terms, things appear to be working out.
Il convient - maintenant que deux ou trois mois se sont écoulés depuis le début des activités - de faire le point et de voir si les choses fonctionnent ou, pour l’exprimer en termes plus prudents, si elles semblent fonctionner.

However, whether you should have two, three or four hours of PE per week is not something the EU should get involved with.
Ce n'est cependant pas à l'UE de décider s'il doit y avoir deux, trois ou quatre heures d'éducation physique par semaine.

It is too bad. I do not know if the other members feel as responsible for their constituents as I do, but I get two, three or four letters every day from such associations asking me for this money.
Je ne sais pas si les autres députés ont la même implication envers leurs électeurs que moi, mais tous les jours, parfois deux, trois ou quatre fois par jour, je reçois des lettres de ces associations qui me demandent cet argent.

With regard to the time-frame for Croatia, we know the difficulties that there have been in a number of chapters in getting agreement with the Croatian Government, but could the President-in-Office give a time-frame for when he sees these negotiations being concluded? Are we talking about a two-year time-frame or a three-year time-frame?
Pour ce qui est du calendrier pour la Croatie, nous avons connaissance des difficultés rencontrées dans un certain nombre de chapitres pour parvenir à un accord avec le gouvernement croate, mais le président en exercice peut-il nous dire quand il estime que ces négociations seront clôturées? Faut-il compter avec un calendrier de deux ou alors trois ans?

They might get two, three, four-year study permits.
On leur accorde un permis d'études d'une durée de deux, de trois ou de quatre ans, mais nous ignorons s'ils ont échoué leurs cours, s'ils ont quitté le pays ou s'ils travaillent à temps plein en dépit du fait que leur permis de travail hors campus ne les autorise qu'à travailler à temps partiel.