Traduction de «getting vaccinated fast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get fast
crocher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember the concern in the House of Commons with respect to the possibility that we weren't getting them the anthrax vaccine fast enough.
Je me rappelle qu'en Chambre, des députés se sont dits inquiets qu'on n'administre pas suffisamment vite les vaccins contre la maladie du charbon.

Mr. Speaker, Canadians are not getting vaccinated fast enough.
Monsieur le Président, les Canadiens n'arrivent pas à se faire vacciner assez rapidement.

Except the government has not done its part, the provinces and territories are struggling and Canadians are not getting vaccinated fast enough.
Mais le gouvernement n'a pas fait sa part, les provinces et les territoires éprouvent des difficultés, et les Canadiens n'arrivent pas à se faire vacciner assez rapidement.

Other than Australia, which is in the southern hemisphere and was not running on the same timeline, we were the only other country to get the vaccine out that fast.
À part l'Australie, qui est située dans l'hémisphère Sud et qui n'avait pas le même échéancier, nous sommes le seul pays à avoir administré le vaccin aussi rapidement.

We would be trying to short-circuit the approval process and make it as quick as possible so that we could get this vaccine into people as fast as possible.
Nous essaierions de court-circuiter le processus d'autorisation et faire en sorte que le vaccin puisse être administré à la population le plus rapidement possible.