Vertaling van "giant companies like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Giant leech-like acanthocephalan
Macracanthorhynchus hirudinaceus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There the U.S. attorney general is prepared to take on a giant company like Microsoft and win.
Là-bas, le procureur général des États-Unis n'hésite pas à s'en prendre à une entreprise géante comme Microsoft, et obtient gain de cause.

If a ‘small company’ with only 50 employees is taken over by an Internet giant for 19 billion US dollars and the Commission judges this on the basis of the previous criteria of turnover, ‘prices’ achieved, market share and other relevant variables, then this constitutes an inappropriate assessment of future market constellations, which are likely to have a massive impact on the competition.
Lorsqu'une "petite entreprise", comptant seulement 50 employés, est rachetée par un géant de l'internet pour 19 milliards de dollars américains et que la Commission évalue cette acquisition en fonction des critères traditionnels du chiffre d'affaires, des "prix" obtenus, de la part de marché et d'autres données pertinentes, il s'agit d'une évaluation inappropriée de la future configuration du marché, capable de porter gravement atteinte à la concurrence.

Yesterday’s mining giants, like Inco, Falconbridge, and Noranda are now replaced by companies like Vale Inco and Xstrata.
Les géants miniers d'hier comme Inco, Falconbridge et Noranda ont été remplacés par des entreprises comme Vale Inco et Xstrata.

We represent about 80% of what's on the grocery shelf. So we've got big giant companies like McCain.
Nous représentons environ 80 p. 100 des entreprises dont les produits sont vendus dans les supermarchés.

What actual role do international institutions like the World Bank and the International Monetary Fund play in protecting small producing countries against giant companies like Nestlé?
Quel est le rôle véritable des instances internationales telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international dans la protection des petits pays producteurs contre des compagnies aussi gigantesques que Nestlé?

Big companies like Bombardier, SNC-Lavalin and mining giants are the few that are on the international market.
Des grandes compagnies comme Bombardier, comme le Groupe SNC-Lavalin et d'autres géants miniers font partie des rares compagnies qui exportent sur le marché international.