Traduction de «giant ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

giant toad plant [ giant stapelia | Zulu-giant | starfish flower | giant carrion flower ]
stapelia géant [ stapelia gigantesque | stapélie géante ]

giant hogweed | giant cow parsley | giant cow parsnip | cartwheel-flower
berce du Caucase | berce de Mantegazzi

giant slalom skier [ giant slalom man | giant slalom woman ]
géantiste

giant magnetoresistive thin-film device [ GMR thin-film device | giant magnetoresistive device | giant magnetoresistant device | GMR device ]
dispositif en couches minces à magnétorésistance géante

super giant slalom | SG | super giant | super G | super-G | super giant slalom event
slalom supergéant | supergéant | SG | super-G | épreuve de super-G

giant agaric | giant mushroom
agaric auguste

Chaco peccary | Chacoan peccary | giant Chaco peccary | giant Chacoan peccary | tagua
pécari du Chaco

giant circle backwards | back giant circle | backward grand longswing
grand tour arrière | tour de volée en arrière | soleil | grand tour en arrière

giant agaric | (1) | giant mushroom (2) | The Prince (3)
Agaric majestueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, it's also worth remembering that in October 2013, the giant Ontario Teachers' Pension Plan took a much more radical stance.
Honorables sénateurs, il ne faut pas oublier non plus que, en octobre 2013, le Régime de retraite géant des enseignantes et des enseignants de l'Ontario a adopté une position beaucoup plus radicale.

Hon. Christine Stewart (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of all Canadians I wish to offer my condolences to the family and friends of Mr. Bob Homme, Canada's Friendly Giant, who passed away yesterday at his home in Grafton, Ontario in my constituency of Northumberland.
L'hon. Christine Stewart (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, au nom de tous les Canadiens j'offre mes condoléances à la famille et aux amis de M. Bob Homme, l'amical géant du Canada, qui est décédé hier à son domicile de Grafton en Ontario, dans ma circonscription de Northumberland.

Concerning the co-operation among police services, as I work in central Canada, here in Ottawa—and I think that the other people at this table who work in Ontario and Quebec would tell you the same thing—I can say that over the past five or six years we have made giant steps insofar as co-operation among police services is concerned.
En ce qui concerne la collaboration entre les services de police, travaillant dans la région centrale du Canada, ici à Ottawa—et je pense que les gens à cette table qui travaillent en Ontario et au Québec vont vous dire la même chose—, je puis vous dire que depuis cinq ou six ans, nous avons fait des pas de géant au niveau de la collaboration entre les services de police.

For instance, in my riding of Sudbury, mining giant Inco, which is now Vale, had a remarkable track record in terms of making charitable contributions which benefit the whole of northern Ontario.
Par exemple, dans ma circonscription, à Sudbury, le géant minier Inco, qui porte maintenant le nom de Vale, s’est vraiment distingué par ses dons de charité qui ont profité à toute la région du Nord de l’Ontario.

A giant Ontario pension fund invested massively in a non-existent Indonesian gold mine and lost a packet.
Un très important régime de pensions de l'Ontario a investi dans une mine d'or indonésienne inexistante et a perdu une coquette somme.