Vertaling van "gift from nigel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goods received as gifts from the rest of the world
biens reçus en don du reste du monde

An Act to amend the Income Tax Act (percentage of gifts that may be deducted from tax)
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (proportion des dons déductibles de l'impôt)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On May 21, May 28 and May 29, I asked your predecessor, the former Leader of the Government in the Senate, questions about the role played by Benjamin Perrin of the Prime Minister's Office with respect to the $90,000 gift from Nigel Wright to Senator Duffy.
Les 21, 28 et 29 mai, j'ai posé à votre prédécesseur, l'ancien leader du gouvernement au Sénat, des questions sur le rôle joué par Benjamin Perrin au cabinet du premier ministre en ce qui concerne le cadeau de 90 000 $ fait par Nigel Wright au sénateur Duffy.

It has been argued by my friend opposite, Senator White, that since there's currently an ongoing RCMP investigation into the $90,000 gift from Nigel Wright to Senator Duffy, we should not delve further into the question of how the audit was conducted.
Mon collègue d'en face, le sénateur White, a fait valoir que, compte tenu de l'enquête actuellement menée par la GRC au sujet du don de 90 000 $ fait par Nigel Wright au sénateur Duffy, nous ne devrions pas nous pencher davantage sur la façon dont la vérification a été menée.

Despite being required to disclose a gift of over $500 to the Senate ethics commissioner within 30 days, Senator Duffy did not disclose a $90,000 gift from Nigel Wright.
Malgré qu'il était tenu de divulguer tout cadeau d'une valeur supérieure à 500 $ à la conseillère sénatoriale en éthique dans un délai de 30 jours, le sénateur Duffy n'a pas signalé avoir reçu 90 000 $ de Nigel Wright.