Traduction de «gildas molgat said » (Anglais → Français) :

Honourable senators, on December 14, 1999, in ruling on Senator John Lynch-Staunton's point of order on my proposed amendment to Bill S-7, the Senate Speaker, the late Senator Gildas Molgat, said the following:
Honorables sénateurs, le 14 décembre 1999, en rendant une décision sur un rappel au Règlement du sénateur John Lynch-Staunton relativement à l'amendement que j'avais proposé au projet de loi S-7, le Président du Sénat, le regretté sénateur Gildas Molgat, a dit ceci:

The Speaker at that time, the late Honourable Gildas Molgat, said: " Today we gather here to rededicate the war paintings following their restoration.
Le Sénateur Gildas Molgat, avait alors déclaré : « Aujourd'hui, nous sommes rassemblés ici pour redédicacer les tableaux de guerre après leur restauration.