Traduction de «gils » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gil Kleen acid base cleaner
nettoyant acide-base Gil Kleen

Tri-Gil Paving & Construction Ltd.
Tri-Gil Paving & Construction Ltd.

Gil O. Julien and J.V.C. Daoust Trophy
Trophée Gil O. Julien et Jean-Charles Daoust

Library and Documentation Systems Division | GIL [Abbr.]
Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires | GIL [Abbr.]

S.Gil Vernet Operation
opération de S.Gil Vernet

J.M.Gil Vernet Operation
opération de J.M.Gil Vernet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also owns a portfolio of branded care products which includes Van Gils, Sanicur and Odorex.
Elle détient également un portefeuille de produits de soin de marques, parmi lesquelles VanGils, Sanicur et Odorex.

Relations between these two institutions, and in particular between the Commission and Parliament's Committee on Regional Policy, Transport and Tourism are governed mainly by the new code of conduct on the implementation of the structural policies, signed on 6 May 1999 by Presidents Jacques Santer and Gil Robles.
C'est essentiellement le code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles, signé le 6 mai 1999 par les Présidents Santer et Gil Robles, qui détermine les relations entre la Commission et le Parlement européen, et notamment avec sa commission chargée de la politique régionale, des transports et du tourisme.

Its current president is Mr José María Gil-Robles.
Il est à l'heure actuelle présidé par M. José María Gil-Robles.

Gil Thériault, Director, Seal Hunters Association of the Magdalen Islands: My name is Gil Thériault, and I am Director of the Seal Hunters Association of the Magdalen Islands.
Gil Thériault, directeur, Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine : Je m'appelle Gil Thériault et je suis le directeur de l'Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine.

She and their family, and Gil's brother Daniel, as well as Ginette who worked so faithfully for Gil for so many years, and all those others who have worked also with him, have my and my husband John's deepest sympathy.
Elle et Gil ont été des partenaires dans tous les sens du terme. Mon mari John et moi offrons nos plus vives sympathies à Allison et aux membres de sa famille, à Daniel, frère de Gil, ainsi qu'à Ginette, qui a travaillé si fidèlement avec Gil pendant de si nombreuses années, et à toutes les autres personnes ayant aussi travaillé avec lui.

The customary meeting with the President of the European Parliament was attended for the first time by Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO, newly elected President of this institution.
La rencontre habituelle avec le président du Parlement européen s'est déroulée pour la première fois avec M. José Mariá GIL-ROBLES GIL-DELGADO, nouvellement élu à cette fonction.

Professor Gil Winham (International Trade, Dalhousie University): I'm Gil Winham, a professor at Dalhousie University in the Department of Political Science.
M. Gil Winham (professeur, Commerce international, Université Dalhousie): Je m'appelle Gil Winham et suis professeur à l'Université Dalhousie, au Département de science politique.

Complimenting all the entrants on what the jury - under the Chairmanship of Mr GIL ROBLES-GIL DELGADO, MEP - considered to be a remarkably high standard, Mr FLYNN said that he was struck by the great sensitivity indicated in many of the entries on an issue which is neither comfortable nor straight-forward, but where the power of the written word to raise awareness is so important.
M. FLYNN a félicité tous les participants, dont le niveau a été considéré remarquablement élevé par le jury (présidé par M. GIL ROBLES-GIL DELGADO, membre du Parlement européen), et s'est déclaré frappé de la grande sensibilité qui transparaît dans bon nombre de contributions envers un problème ni facile à aborder ni simple à résoudre, mais où le pouvoir de l'écrit est si important pour susciter une prise de conscience.