Members of the Committee present: John Finlay, Judi Longfield, Gurbax Malhi and Raymond Simard. Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Suzanne Tremblay and Dick Proctor for Libby Davies.
Membres substituts présents : Jocelyne Girard-Bujold pour Suzanne Tremblay et Dick Proctor pour Libby Davies.