Traduction de «giuseppe nisticò jules » (Anglais → Français) :

Lannoye (for Patricia McKenna), Giorgio Lisi (for Giuseppe Nisticò), Jules Maaten, Marit Paulsen, Encarnación Redondo Jiménez (for Cristina Gutiérrez Cortines), Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Jonas Sjöstedt, Renate Sommer (for Peter Liese), María Sornosa Martínez and Kathleen Van Brempt.
Lannoye (suppléant Patricia McKenna), Giorgio Lisi (suppléant Giuseppe Nisticò), Jules Maaten, Marit Paulsen, Encarnación Redondo Jiménez (suppléant Cristina Gutiérrez Cortines), Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Jonas Sjöstedt, Renate Sommer (suppléant Peter Liese), María Sornosa Martínez et Kathleen Van Brempt.

The following took part in the vote: Renzo Imbeni, Vice-President and Chairman of the delegation; Caroline F. Jackson, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy; Giuseppe Nisticò, rapporteur; David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (for Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (for Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (for Torben Lund), Frédérique Ries (for Jules Maaten, pursuant to Rule 153(2)) and Inger Schörling.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (suppléant Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (suppléant Torben Lund), Frédérique Ries (suppléant Jules Maaten conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Inger Schörling.

Lannoye (for Hiltrud Breyer), Jules Maaten, Minerva Melpomeni Malliori, Jorge Moreira da Silva, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Karl Erik Olsson, Marit Paulsen, Encarnación Redondo Jiménez (for Emilia Franziska Müller), Dagmar Roth-Behrendt, Giacomo Santini, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, Inger Schörling, Jonas Sjöstedt, Renate Sommer (for Giuseppe Nisticò), Bart Staes (for Patricia McKenna), Charles Tannock (for Antonios Trakatellis), Nicole Thomas-Mauro, Kathleen Van Brempt (for Catherine Stihler) and Phillip Whitehead.
Lannoye (suppléant Hiltrud Breyer), Jules Maaten, Minerva Melpomeni Malliori, Jorge Moreira da Silva, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Karl Erik Olsson, Marit Paulsen, Encarnación Redondo Jiménez (suppléant Emilia Franziska Müller), Dagmar Roth-Behrendt, Giacomo Santini, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, Inger Schörling, Jonas Sjöstedt, Renate Sommer (suppléant Giuseppe Nisticò), Bart Staes (suppléant Patricia McKenna), Charles Tannock (suppléant Antonios Trakatellis), Nicole Thomas-Mauro, Kathleen Van Brempt (suppléant Catherine Stihler) et Phillip Whitehead.