Traduction de «give $175 million » (Anglais → Français) :

Another important area where we must give money back is to the military which we have done to the tune of $175 million a year for the next four to five years.
L'armée est aussi un autre grand secteur auquel nous devons redonner des fonds. Elle recevra donc 175 millions de dollars par année pendant les quatre ou cinq prochaines années.

The budget started out from about $175 million when I was in cabinet in those days when it was approved, and now it's about $1 billion, give or take $100 million.
Quand j'étais membre du Cabinet et que le budget a été approuvé, il était de 175 millions de dollars; maintenant, il est d'environ 1 milliard de dollars, à une centaine de millions près.

The election of Lula, a democratic socialist and leader of the PT or Workers' Party in the fifth largest democracy in the world of 175 million people, gives great hope to the poor, landless and marginalized people of Brazil.
L'élection de Lula, socialiste et chef du PT, ou Parti des travailleurs, dans la cinquième plus grande démocratie au monde regroupant 175 millions de personnes, donne beaucoup d'espoir aux pauvres, aux paysans sans terre et aux marginalisés du Brésil.

The fact that it has today, at the same time, been decided to give EUR 175 million to poverty-stricken Kosovo shows that we do not forget the old challenges when new ones arise.
Que nous décidions aujourd'hui de débloquer simultanément 175 millions d'euros pour le Kosovo prouve que l'apparition de nouveaux défis ne nous amène pas à oublier les précédents.

Under the circumstances, it would be completely wrong, indeed irresponsible, of any government to give $175 million to people under these circumstances.
Dans les circonstances, un gouvernement aurait complètement tort, ce serait même de l'irresponsabilité, de donner 175 millions de dollars.

When I take $3 billion a year, that is $250 million a month in fuel taxes that the federal government takes in, and, in its largesse, it will give us on the prairie provinces $175 million.
Le gouvernement fédéral perçoit 3 milliards de dollars par année, c'est-à-dire 250 millions de dollars par mois, en taxes sur les carburants, puis, dans sa grande générosité, il accorde 175 millions de dollars aux provinces des Prairies.