28. Believes that the media (TV, radio and th
e Internet) are now more than ever before an essential teaching device for learning about nutritional health and one which sho
uld offer practical advice to consumers in order to enable them to establish the right balance between daily calorie consumption and energy expendi
ture and ultimately give them free ...[+++]dom of choice;
28. est d'avis que les médias (télévision, radio, Internet) restent plus que jamais un outil pédagogique essentiel pour l'apprentissage de la santé nutritionnelle qui doit donner des conseils pratiques aux consommateurs pour leur permettre de trouver le bon équilibre entre consommation quotidienne de calories et dépenses d'énergie, et au final leur assurer une liberté de choix;