Traduction de «give concrete examples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure artistic concept is concrete | fulfil the artistic concept | concretise artistic concept | give concrete expression to the work in a rehearsal space
concrétiser un concept artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you give concrete examples of how EU coordination in the area of security has made a difference?
Pouvez-vous donner des exemples concrets de la manière dont la coordination de l’UE dans le domaine de la sécurité a permis d'obtenir des résultats tangibles?

The following chapters report on these achievements, giving concrete examples, while identifying areas that need more attention.
Les chapitres suivants rendent compte de ces réalisations, en les illustrant d'exemples concrets, tout en mettant en évidence les domaines qui demandent des efforts plus soutenus.

12. Could you give concrete examples of Technical Assistance provided by Member States?
12. Pourriez-vous donner des exemples concrets d'assistance technique offerte par des États membres?

I will give concrete examples of what could happen if the bill were adopted.
Lors de mon discours, je vais y aller d'exemples concrets de ce qui pourrait arriver si le projet de loi était accepté.

Can he give concrete examples?
Peut-il nous donner des exemples concrets?

I was wondering if he could give concrete examples of the type of frustrations that lead people to use these charlatans, these ghost consultants, just to show the terrible anguish that new immigrants are going through when they try to land themselves here in Canada.
Pourrait-il présenter des exemples concrets de situations qui poussent les immigrants à recourir à ces charlatans, ces faux consultants, afin d'illustrer la terrible angoisse vécue par ces nouveaux arrivants lorsqu'ils tentent d'obtenir le droit de s'établir au Canada?

Please give concrete examples and your views on what can be done to improve the situation.
Veuillez illustrer votre réponse par des exemples concrets et formuler des propositions pour améliorer la situation.

What are the main legal obstacles to mobility that you have encountered? Please give concrete examples.
Quels sont les principaux obstacles juridiques à la mobilité que vous avez rencontrés Veuillez donner des exemples concrets.

Inconsistency within EC legislation itself was also criticised by many contributors, some of them giving concrete examples.
L'incohérence au sein de la législation communautaire elle-même est critiquée par de nombreux auteurs de contributions, certains d'entre eux donnat des exemples concrets.

48. Several formulas can be considered for giving concrete form to the idea of a "European Research Council": an executive agency; a Union agency of the conventional type; or a specific structure (for example, a foundation), set up under Article 171 of the Treaty.
48. Plusieurs formules sont envisageables pour la concrétisation de l'idée de « Conseil européen de recherche » : une agence d'exécution ; une agence de l'Union de type classique ; une structure spécifique (par exemple une fondation), créée par l'intermédiaire de l'article 171 du Traité.