Traduction de «give farmers renewed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consistent with the aims of organic production: adverse effects should be avoided by giving organic farmers the opportunity to use mainly renewable energies.
Dans un souci de cohérence avec les objectifs de la production biologique qui évite les effets négatifs en donnant aux exploitants biologiques la possibilité d'utiliser essentiellement des énergies renouvelables.

For example, we can give payments to farmers under agri-environment schemes designed to deliver environmental and biodiversity benefit; we can support hill farmers and farmers in the uplands; we can work on schemes to help mitigate the effect of climate change through support for energy crops and other renewable energy products and we can help protect our countryside in key natural resources.
Par exemple, nous pouvons verser des subventions aux agriculteurs dans le cadre de plans agro-environnementaux destinés à produire des bénéfices pour l’environnement et la biodiversité. Nous pouvons soutenir les agriculteurs de colline et les agriculteurs de montagne. Nous pouvons travailler à des plans qui permettent d’atténuer les effets du changement climatique en soutenant les cultures énergétiques et d’autres produits énergétiques renouvelables et nous pouvons aider à protéger les ressources naturelles clés de nos paysages.

I ask you, Mr President of the Commission, to give some thought to renewable energies, which I believe provide a good alternative source of income for our farmers if there is proper support for them.
Je vous demande, Monsieur le Président de la Commission, de penser aux énergies renouvelables qui, appuyées de façon adaptée, pourraient constituer, selon moi, une source alternative de revenus pour nos agriculteurs.

The overriding challenge for agricultural policy was to give farmers renewed self-confidence by offering clear prospects for the future.
L'enjeu fondamental de la politique agricole future est de "faire renaître la confiance chez les agriculteurs en leur offrant des perspectives d'avenir précises".

The contribution of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF-Guidance Section), under the responsibility of Commissioner Franz Fischler, amounts to 18.7% and will support agricultural and rural development by giving aid to young farmers, the processing and marketing of agricultural products, village renewal and diversification of economic activities in rural areas.
La participation du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation", sous la responsabilité du Commissaire Franz Fischler, s'élève à 18,7% et favorisera le développement agricole et rural en accordant des aides aux jeunes agriculteurs, à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles, à la rénovation des villages et à la diversification des activités économiques dans les zones rurales.

The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF-Guidance Section), under the responsibility of Franz Fischler, Commissionner for Agriculture and Fischeries, whose contribution amounts to 21.8%, will support agricultural and rural development by giving aid to young farmers, processing and marketing of agricultural products, village renewal and diversification of economic activities in rural areas.
Le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA, section orientation), sous la responsabilité de M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture et de la pêche, apportera une contribution de 21,8% qui soutiendra le développement agricole et rural par une aide aux jeunes agriculteurs, la transformation et la commercialisation des produits agricoles, la rénovation des villages et la diversification des activités économiques dans les zones rurales.