Vertaling van "give individual farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

former individual farmer | retired farmer
ex-paysan individuel | vieux paysan ayant cessé son activité

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

Finding related to giving of individual health history
constatation à propos de la communication des antécédents personnels

to entrust any individual with the task of holding an inquiry or giving an expert opinion
confier une mission d'enquête ou une expertise à une personne

possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chatenay, could you tell us a little bit about how the marketing side has changed and what the Internet, computers and all these modern technologies give individual farmers, who not only have to be good farmers but also excellent business people?
Monsieur Chatenay, pourriez-vous nous expliquer brièvement comment les pratiques de commercialisation ont évolué et nous donner un aperçu de ce que les technologies modernes, notamment Internet et l'informatique, offrent aux agriculteurs, qui doivent être non seulement de bons agriculteurs, mais également d'excellents entrepreneurs?

4 (1) Where a secured creditor cannot locate the farmer where the farmer is an individual or a partner, officer, director or agent where the farmer is a partnership, corporation or co-operative association in order to give the farmer notice under section 3, the secured creditor may give the notice required under subsection 22(1) of the Act by placing the notice
4 (1) Lorsqu’un créancier garanti ne peut trouver l’agriculteur, s’il s’agit d’une personne physique ou s’il s’agit d’une personne morale, d’une coopérative ou d’une société de personnes, l’un de ses dirigeants, administrateurs, associés ou agents, selon le cas, pour lui donner le préavis prévu au paragraphe 22(1) de la Loi conformément à l’article 3, il peut donner ce préavis de l’une des façons suivantes :

E. whereas Union support for POs and for associations of producer organisations (APOs) is aimed at strengthening the competitiveness of the sector, supporting innovation, increasing productivity, enhancing promotion, improving the bargaining position of farmers and restoring balance in the food supply chain, whilst also integrating environmental concerns in the production and marketing of fruit and vegetables and giving due consideration to the situation of individual producers;
E. considérant que l'aide européenne en faveur des OP et des associations d'organisations de producteurs (AOP) vise à renforcer la compétitivité du secteur, à soutenir l'innovation, à accroître la productivité, à favoriser la promotion, à améliorer la position de négociation des agriculteurs et à rétablir l'équilibre dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, tout en intégrant les préoccupations environnementales dans la production et la commercialisation des fruits et légumes et en prêtant dûment attention à la situation des producteurs pris individuellement;

In our view, this is a move in the right direction to give individual farmers greater flexibility and responsibility for handling their own financial risk management.
Nous estimons que c'est un pas dans la bonne direction pour donner davantage de latitude et de responsabilité aux agriculteurs en ce qui concerne la gestion personnelle de leurs risques financiers.

The same factors that make sugar production in our country profitable and give us the edge, such as the fact that the holdings of individual sugar beet growers are higher on average, may, in the light of these proposals, become a disadvantage if the farmers have the right to leave the market.
Les mêmes facteurs qui rendent la production de sucre rentable dans notre pays et qui font de nous un fer de lance, comme le fait que les exploitations des producteurs de betteraves sucrières soient plus élevées en moyenne, peuvent, à la lumière de ces propositions, devenir un inconvénient si les agriculteurs ont le droit de quitter le marché.

They will probably cultivate those fruits that open up the best economic opportunities to the individual farmer, but what I can make clear from the outset is that such changes will not give rise to the topping-up of this or that milk quota, nor will the Community be willing to accept such things as, for example, higher hectare premiums or additional reference areas for any crops.
Ils cultiveront probablement les fruits qui offrent les meilleures opportunités économiques, mais ce que je peux dire dès maintenant, c’est que de tels changements ne donneront pas lieu au relèvement de l’un ou l’autre quota laitier, pas plus que la Communauté n’acceptera, par exemple, d’augmenter les primes à l’hectare ou les surfaces de référence pour quelque culture que ce soit.

They have the expertise and the knowledge to do the necessary research to give individual farmers the tools to make the right decisions about their operations.
Vos fonctionnaires ont l'expertise et les connaissances voulues pour faire les recherches qui s'imposent afin d'offrir à chaque agriculteur les outils dont il a besoin pour prendre de bonnes décisions.