Traduction de «give over thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

Definition: A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. | Bulimia NOS Hyperorexia nervosa
Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa

I must give over this life
il faut que j'en finisse avec ce genre de vie

Giving Right Over an Opposing Train [ Form C ]
Supériorité de droit donné sur un train de sens contraire [ Modèle C ]

handover for the purpose of providing evidence | surrender for the purpose of providing evidence | handing over for the purpose of giving evidence
remise à titre probatoire | remise de moyens de preuve | remise servant à l'administration des preuves

give command over
donner accès à

give a case priority over others
juger une affaire par priorité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is precisely why my proposal is that we hear witnesses next Wednesday and then give over Thursday's meeting to clause-by-clause study.
C'est précisément la raison pour laquelle je propose que nous entendions des témoins mercredi prochain et que nous consacrions la réunion de jeudi à l'étude article par article.

The Chair: That will be brought to the chair's attention, and over the course of the regular meetings of the committee, tomorrow and Thursday, we will be expecting the subcommittee chair to give us a report on the evolution of the process in terms of speaking to the whips and so on.
Le président: Ce sera porté à l'attention du président, et au cours des réunions régulières du comité, demain et jeudi, le président du sous-comité nous fera un rapport sur l'évolution du processus, sur ses discussions avec les whips, etc.

So the two subjects for discussion at this Thursday's meeting—we're chairing it for a couple of hours over lunch—is to look at the criteria, look at the concept of consensus, and if you want, we'll look again at the concept of giving every single bill votability.
Donc, à la réunion de jeudi midi—nous siégerons pendant deux ou trois heures—nous étudierons les critères, le concept du consensus et, si vous le voulez, nous nous pencherons à nouveau sur l'idée de donner à chaque projet de loi le droit de faire l'objet d'un vote.

The Globe and Mail on Thursday of last week—I'll send you the article—ran a piece about disclosure, and one of the things they did is they happened to give my phone number out and asked Canadians from all over the country to call in and get a lease disclosure book.
Jeudi dernier, dans le Globe and Mail—je vous ferai parvenir l'article en question—il y avait un article sur la communication de la teneur des contrats, et ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont donné nos numéros de téléphone et qu'ils ont demandé aux Canadiens de tous les coins du pays de téléphoner pour demander le livret d'information sur le contrat.

I offer my apologies, but we will be going over. I want to give members a bit of notice that on Thursday I will be asking the committee to review the budget of the committee, for witnesses' expenses for Bill C-16.
Je tiens à rappeler aux membres que, jeudi, je leur demanderai d'examiner le budget du comité, en particulier les dépenses des témoins relatives au projet de loi C-16.