Vertaling van "give priority support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved
apporter un soutien moral aux familles de défunts

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

give priority to speak [ priority to speak may be given ]
accorder un tour de parole prioritaire

to give priority to the orders
honorer en priorité les commandes

give priority attention to
examiner quelque chose avec toute l'attention qu'elle mérite [ examiner quelque chose avec toute l'attention voulue ]

give priority
donner la primauté

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

to give rise to a right of priority
donner naissance au droit de priorité

giving rise to a right of priority
donnant naissance au droit de priorité

support for priorities
gestion des priorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These programmes will support the development and improvement of systems of vocational training, assistance with integration and the reintegration of unemployed workers into the labour market by giving priority to a preventative approach, the implementation of pathways of integration and support for local employment initiatives, promoting the participation of women in the labour market, combating gender discrimination and promoting the integration of the disadvantaged into the market, promoting the business spirit and life-long training for workers.
Ces programmes visent à soutenir le développement et l'amélioration des systèmes de formation professionnelle, l'insertion et la réinsertion des chômeurs sur le marché du travail en donnant la priorité à une approche préventive mise en oeuvre à travers des parcours d'insertion, et les initiatives locales pour l'emploi, la promotion de la participation des femmes sur le marché du travail, la lutte contre la discrimination sexuelle, la promotion de l'insertion sur le marché des personnes défavorisées, ainsi que la promotion de l'esprit d'entreprise et de la formation tout au long de la vie pour les employées.

The nuclear activities of the JRC must aim to support the implementation of Council Directives 2009/71/Euratom and 2011/70/Euratom , as well as Council Conclusions giving priority to the highest standards for nuclear safety in the Union and internationally.
Les activités nucléaires du CCR doivent viser à soutenir la mise en œuvre des directives 2009/71/Euratom et 2011/70/Euratom , ainsi que des conclusions du Conseil donnant la priorité aux normes les plus élevées en matière de sûreté nucléaire au sein de l'Union et au niveau international.

When providing support to SMEs, Member States have the possibility to give priority to SMEs linked to the agriculture and forestry sectors.
Lorsqu'ils accordent un soutien aux PME, les États membres peuvent donner la priorité aux PME liées au secteur de l'agriculture et à celui de la foresterie.

9. Calls on the Commission, in view of the fragility of the country and within the framework of the much‑needed Action Plan, to give priority support to:
9. demande à la Commission, compte tenu de la situation de fragilité du pays et dans le cadre du plan d'action qui doit être mis en place, de soutenir prioritairement:

9. Calls on the Commission, in view of the fragility of Burundi and within the framework of the much-needed Action Plan, to give priority support to:
9. demande à la Commission, compte tenu de la situation de fragilité du Burundi et dans le cadre du plan d'action qui doit être mis en place, de soutenir prioritairement:

- give priority support to committees whose work culminates in practical results representing their contribution to implementation and monitoring of the Lisbon strategy.
- soutiendra en priorité les comités dont les travaux aboutissent à des résultats concrets contribuant à la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne et à son suivi.

We will support the World Bank “Education for All” fast tracking initiative, and strengthen partnerships especially with UNESCO to build capacity and monitor progress; we will also give priority to primary education and the closing of the gender gap.
Nous soutiendrons l'initiative en procédure accélérée de la Banque mondiale intitulée "Éducation pour tous" et nous renforcerons nos partenariats, en particuliers avec l'Unesco, afin d'accroître nos capacités et de contrôler les progrès ; nous donnerons également la priorité à l'éducation primaire et à la lutte contre les écarts de genre.

38. Considers that progress in cooperation and regional integration are indispensable for achieving the objectives adopted and calls for the EU to give priority support to these processes;
38. Estime que des progrès de la coopération et de l'intégration régionale sont indispensables pour atteindre les objectifs retenus et demande que l'UE accorde un soutien prioritaire à ces processus;

In the areas eligible under Objectives 1 and 2, the Structural Funds and the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) should support the diversification of a rural economic structure based on encouraging new activities, giving priority to:
Dans les zones éligibles aux Objectifs 1 et 2, les Fonds structurels ainsi que le FEOGA section garantie soutiendront la diversification d'un tissu économique rural basé sur l'émergence de nouvelles activités et selon les priorités suivantes: