Vertaling van "give seniors flexibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as the world teeters on the cusp of another downturn, with the turmoil and risk today in Europe, especially, will the government take three sensible steps to help make Canadians less vulnerable: cancel $1.2 billion in job killing EI payroll tax increases, give seniors flexibility in managing their RRSPs and RRIFs, and make tax credits equally available to low-income kids, caregivers and volunteer firefighters, not just the more wealthy?
Monsieur le Président, alors que l'économie mondiale menace de sombrer dans une nouvelle récession et compte tenu des bouleversements que connaît l'Europe et des dangers qui la guettent tout particulièrement aujourd'hui, le gouvernement va-t-il prendre trois mesures raisonnables pour rendre les Canadiens moins vulnérables?

The Calgary Seniors' Resource Society gives me flexible hours, which is something I wanted as an older retiree.
À la Calgary Seniors' Resource Society, j'ai un horaire flexible, et c'est ce que je voulais en tant que retraitée.

They see the benefits of a less prescriptive approach as giving firms and senior managers the flexibility to implement systems and controls in the most appropriate way for their firms.
Selon l'organisme, une approche plus flexible donne aux firmes et aux cadres la possibilité d'instaurer des systèmes et des contrôles qui leur conviennent le mieux.

18. Welcomes the latest measures proposed by the Secretary-General as regards Parliament's staff mobility policy, which aim at giving junior officials the opportunity to gather relevant experience in different sections of Parliament with increased mobility, while allowing the institution to benefit more from senior officials' expertise with longer mobility thresholds; considers, nevertheless, that mobility policy should continue to include all staff in order to develop a flexible and dynamic service;
18. se félicite des dernières mesures proposées par le Secrétaire général en matière de mobilité du personnel du Parlement, qui visent à offrir aux fonctionnaires en début de carrière l'opportunité d'enrichir, grâce à une mobilité accrue, leur expérience professionnelle dans les différents services du Parlement, tout en permettant à l'institution de tirer un meilleur parti du savoir-faire des fonctionnaires plus expérimentés grâce à un relèvement des seuils de mobilité; estime néanmoins que la politique de mobilité devrait continuer à concerner tout le personnel afin d'assurer la flexibilité et le dynamisme des services;