Vertaling van "giveaways to important " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

game show | giveaway show | giveaway
émission de jeu

giveaway
cadeau publicitaire

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

give-away | giveaway
cadeau publicitaire

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005, when the Liberals proposed giving huge tax breaks to corporations, Jack Layton and his NDP colleagues helped to rewrite that budget and divert $4.6 billion in corporate giveaways to important priorities, like affordable housing, training and public transit.
En 2005, lorsque les libéraux ont proposé d'accorder d'énormes allègements fiscaux aux sociétés, Jack Layton et ses collègues du NPD ont aidé à remanier le budget et à rediriger 4,6 milliards de dollars de largesses prévues pour les sociétés vers des priorités telles que le logement abordable, la formation et le transport en commun.

In conclusion, I want to mention the giveaway of $500 million in funds owned by the Canadian softwood industry to subsidize the U.S. Coalition for Fair Lumber Imports.
En terminant, je tiens à mentionner le cadeau de 500 millions de dollars appartenant à l'industrie canadienne du bois d'oeuvre, qui a servi à financer la coalition américaine pour des importations équitables de bois.