Traduction de «giving advice on nitrate pollution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give pollution prevention advice | giving pollution prevention advice | advise on pollution prevention | advising on pollution prevention
donner des conseils en prévention de la pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we would want to do there is to say, we don't have any role in that at all at this point, that's for the municipality to do, but if you're going to build another one here's the advice we can give you about that, here's how you can build or consider building so that as the pressures build wherever you've gone you have a way of responding to those in terms of noise abatement and environmental pollution issues and so forth.
Ce que nous voudrions faire, c'est dire aux propriétaires que nous n'avons rien à voir avec cette décision pour l'instant et que c'est à la municipalité à le faire, mais que s'ils décident de construire un nouveau champ de tir, ils devraient le faire de telle ou telle façon pour que, à mesure que les pressions augmenteront là où ils auront décidé de s'installer, ils puissent faire le nécessaire pour répondre aux inquiétudes relatives au bruit ou à la pollution environnementale, par exemple.

As regards the effectiveness of the action programmes in preventing and reducing water pollution by nitrates, very little information has been reported by Member States, which gives cause for concern.
En ce qui concerne l’efficacité des programmes d’action en matière de prévention et de réduction de la pollution des eaux par les nitrates, très peu d’informations ont été communiquées par les États membres, ce qui est préoccupant.

The specific objectives include: - setting up machinery for monitoring environmental factors (in collaboration with the European Environment Agency) - creating environmental control mechanisms in the primary and secondary sectors of industry, especially for public works - support for schemes to help meet Community environmental directives, above all on waste-water treatment, solid-waste disposal, toxic substances and drinking water (directives linked directly with infrastructure) - support for schemes to help meet Community environmental directives on water quality (e.g. controlling nitrate pollution), soil erosion, air quality, bird protection and habitat conservation - support for schemes agreed on in partnership which will give Greece better tools for spatial development planning, urbanization and protection of woodland and biotopes.
Parmi ses objectifs spécifiques figurent notamment: - la mise en place de mécanismes de surveillance des facteurs environnementaux (en relation avec l'Agence européenne pour l'environnement); - la création de mécanismes de contrôle environnemental concernant les activités des secteurs primaire et secondaire et notamment les travaux publics; - le soutien des actions visant le respect des directives communautaires en matière environnementale, et surtout de celles concernant les eaux usées, les déchets, les toxiques et l'eau potable (directives directement liées aux infrastructures); - le soutien des actions visant le respect des directives communautaires concernant les eaux (p.ex. le combat de la pollution par les nitrates), la protection des sols, la qualité de l'air, la protection des oiseaux et des habitats; - le soutien d'actions décidées d'une manière partenariale et visant à doter l'Etat grec de meilleurs outils en ce qui concerne l'aménagement du territoire, l'urbanisation et la protection des forêts et des biotopes.