Vertaling van "giving broad band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad-band aerial | broad-band antenna
antenne à large bande

broad-band antenna [ broadband antenna | broad-band aerial | broadband aerial ]
antenne à large bande [ aérien à large bande ]

broad band noise | broad frequency noise | broadband noise
bruit à bande large | bruit à large bande

eleven-banded or broad-banded armadillo
tatou gymnure

broad band and narrow band link
système de transmission à bande large et étroite

wideband channel [ wide-band channel | broadband channel | broad band channel ]
canal à large bande

broad-banded salary systems
systèmes de traitement à fourchettes élargies

broad-band random vibration
vibration aléatoire en bande large

broad-band aerial | broadband aerial | wideband aerial
antenne à large bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it is addressing the proposition that though in a broad sense the crown may be in a fiduciary relationship with aboriginal peoples, it is only certain aspects of that relationship that give rise to fiduciary duties, notably where the crown is dealing with reserve land or the proceeds from the sale of reserve land, or other moneys of a band, for example. That's the fiduciary duty writ large, and enforceable in the courts.
La citation en question répond à l'idée qu'il existe, certes, entre la Couronne et les peuples autochtones, une relation fiduciaire, mais que certains aspects seulement de cette relation entraînent la création d'obligations fiduciaires, notamment tout ce qui touche aux réserves ou au produit de la vente de terres de réserve ou autres sommes appartenant à une bande.

G. whereas over a broad central band of Spain, covering the southern half of Castilla-León, Extremadura, Madrid, Castilla-La Mancha and northern Andalucia and Aragon, winter precipitation levels did not even reach one quarter of the normal value; whereas this situation is giving rise to a crisis in the farming sector and is jeopardising the public water supply in various areas,
G. considérant que sur une vaste bande centrale, laquelle s'étend de la moitié sud de la Castille et León au nord de l'Andalousie et de l'Aragon en passant par l'Estrémadure, Madrid et Castille-La Manche, les précipitations hivernales n'ont même pas atteint le quart de leur moyenne habituelle; constatant que cette situation a provoqué une crise du secteur agricole et remet en question l'approvisionnement public en eau dans diverses régions;

I find the amendment by Mr. Martin, who has inspired this broad vision that the eagle can give us, is a wise amendment, to the extent that it removes the minister from the place where he has no business being and replaces the minister's prerogatives with prerogatives of the band council.
Je trouve que l'amendement de M. Martin, que lui a inspiré justement cette vision large que l'aigle peut nous donner, est un amendement qui est sage, dans la mesure où on enlève le ministre de l'endroit où il n'a pas d'affaires et on remplace les prérogatives du ministre par des prérogatives du conseil de bande.

In British Columbia there are some important advantages in technology becoming available with ATM networks giving broad band, multimedia access on the information highway.
En Colombie-Britannique, il est maintenant possible de tirer profit de certains avantages importants de la technologie avec les réseaux MTA, qui donnent un accès à haut débit et multimédia à l'autoroute de l'information.

Cable will live and thrive as long as it keeps modernizing itself, and bringing in new broad-band cables to give us the right kind of reception.
Le câble va survivre et continuer de prospérer aussi longtemps qu'il saura se moderniser et que l'on installera de nouveaux câbles à large bande pour nous donner une bonne réception.