Traduction de «glass finisher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass finisher | glass production polisher | glass edge grinder | glass polisher
polisseuse sur verre | polisseur sur verre | polisseur sur verre/polisseuse sur verre

glass finisher
finisseur de vitres [ finisseuse de vitres ]

glass beveling machine operator | glass finisher | glass beveller | hand-beveller
biseauteuse de verre | biseauteur de verre | biseauteur de verre/biseauteuse de verre

glass-finishing machine operator
opérateur de machine à finir le verre [ opératrice de machine à finir le verre ]

glass finish
traitement superficiel des fibres de verre

glass finish
apprêt de pontage

satin finish glass | velvet finish glass
verre satiné

coatings for glass | coatings on glass | glass coatings | protective finishes on glass
revêtements pour verre

Glass forming and finishing machine operators and glass cutters
Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et coupeurs/coupeuses de verre

finish glass fibre | finish
apprêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other applications include ammunition, glass, heat stabilizer in plastics and resins, metal finishing, electronics, sheet, bulk metal, and pigments.
On en trouve également dans les munitions, le verre, les stabilisants thermiques dans les matières plastiques et les résines, les finitions métalliques, l'électronique, les feuilles, les métaux en gros, ainsi que les pigments.

(6) Woven glass fibre reinforcements if used shall be in the desized state and finished so as to provide good resin to glass adhesion and laminated wet strength retention.
(6) Les renforcements en fibres de verre tissées, s’ils sont utilisés, devront être sans apprêt et être finis de façon à assurer une bonne adhésion de la résine au verre et le maintien de la résistance quand ils sont imprégnés de résine pendant le laminage.

12. A toy’s glass edges and corners must be smoothly finished.
12. Le coin et l’arrête en verre du jouet doivent avoir un fini lisse.

– (IT) Mr President, the Convention came to an end last Friday with a glass of champagne for everybody, but, in actual fact, the work is not yet finished.
- (IT) Monsieur le Président, la Convention s’est clôturée vendredi dernier avec un verre de champagne pour tout le monde mais, en réalité, les travaux sont loin d’être finis.

1.3.1. a sufficient number of test pieces or samples of the finished glass panes of the models considered, where necessary the number being determined by agreement with the technical department responsible for conducting the tests.
1.3.1. un nombre suffisant d'éprouvettes ou d'échantillons de vitrages finis des modèles considérés, fixé si nécessaire avec le service technique chargé des essais.

In addition, the applicant shall submit a sufficient number of test pieces and samples of the finished glass panes of the models considered, the number being if necessary determined by agreement with the technical department responsible for conducting the tests.
En outre, le demandeur est tenu de fournir un nombre suffisant d'éprouvettes et d'echantillons de vitres finies des modèles considérés, fixé si nécessaire avec le service technique chargé des essais.

I think we would like to get on and have time for the Centennial Flame Research Award before the vote, so if it's okay, if these last three interventions are quick, then we can finish all of the strategizing over the wine—and you're going to all be one glass ahead of the poor parliamentarians who have to go and vote, so you should have it all solved by the time we come back from the vote.
Je pense qu'il faut avancer si nous voulons avoir le temps de parler de la Bourse de recherches de la flamme du centenaire avant le vote, et si vous n'avez pas d'objection, si ces trois dernières interventions peuvent être rapides, nous pourrions en terminer avec toute la stratégie relative au vin—vous aurez tous un verre d'avance sur les pauvres parlementaires qui doivent aller voter, et vous aurez sans doute réglé tous les problèmes avant notre retour.