Vertaling van "glass installer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stain glass installers foreman [ stain glass installers forewoman ]
contremaître de poseurs de vitraux [ contremaîtresse de poseurs de vitraux ]

glass installers foreman [ glass installers forewoman ]
contremaître de poseurs de vitres [ contremaîtresse de poseurs de vitres | contremaître de poseurs de glaces | contremaîtresse de poseurs de glaces ]

glazier | plate glass window installer | glass installer | plate glass installer
poseuse de vitrage | vitrière | monteur techniverrier/monteuse techniverrière | vitrier

installing frameless glass | setting frameless glass | install frameless glass | setting of frameless glass panels
installer des vitres sans châssis

foreman glazier | glazing supervisor | glass installation supervisor | window installation supervisor
cheffe d'équipe de monteurs techniverriers | superviseuse de poseurs de vitrage | responsable de miroitiers-poseurs | superviseur de poseurs de vitrage/superviseuse de poseurs de vitrage

glass installation foreman [ glass installation forewoman ]
contremaître à la pose de vitres [ contremaîtresse à la pose de vitres | contremaître à la pose de glaces | contremaîtresse à la pose de glaces ]

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
verre de sécurité armé

glass industry [ glass processing | glassworks ]
industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]

glass fibre
fibre de verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here are just a few examples of the Conservative Party's efforts to politicize Canadian symbols: replacing two paintings by Alfred Pellan with a portrait of the Queen on a wall of the Foreign Affairs building; directing Canadian embassies abroad to display a portrait of the Queen; renaming the Royal Canadian Navy and the Royal Canadian Air Force; installing a stained glass window depicting the Queen at the entrance to the Senate; changing many street and building names; and drawing tremendous attention to the commemoration of the War of 1812, a move still criticized by many historians.
Après le remplacement des deux toiles d'Alfred Pellan par un portrait de la reine sur un mur de l'édifice du ministère des Affaires étrangères, la directive donnée aux ambassades canadiennes à l'étranger d'afficher un portrait de la reine, l'initiative de renommer la Marine royale canadienne et l'Aviation royale canadienne, l'installation d'un vitrail à l'effigie de la reine à la porte d'entrée du Sénat, les nombreux changements de noms de rues et d'édifices, la fête, très médiatisée, pour commémorer la guerre de 1812, encore critiquée par plusieurs historiens, et j'en passe, le Parti conservateur semble vouloir politiser les symboles canadiens.

Renovations to the arena include the installation of new posts and tempered safety glass on the boards surrounding the ice surface.
Entre autres rénovations, on a installé des nouveaux montants et des panneaux de verre trempé autour de la patinoire à l'aréna.

(d)Installations for the manufacture of glass including glass fibre.
d)Installations destinées à la fabrication du verre, y compris de fibres de verre.

Installations for the manufacture of glass including glass fibre.
Installations destinées à la fabrication du verre, y compris de fibres de verre.

3.3. Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day.
3.3. Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.

Installations for the manufacture of glass, including glass fibre
Installations destinées à la fabrication du verre, y compris de fibres de verre

It's very commendable that there was a stained glass installed at the Deer Lodge Hospital the other day.
Je félicite le gouvernement d'avoir fait installer le vitrail à l'hôpital Deer Lodge, l'autre jour.

Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour

How are we going to explain the citizens of Europe that it is important to bring used glass to special containers if we at the same time allow oil companies to dump large installations in the oceans. Therefore, the time has come for a political decision to put a stop to such dumping.
Comment expliquer au citoyen européen qu'il doit déposer les articles en verre dans des conteneurs particuliers, si dans le même temps, nous autorisons les compagnies pétrolières à envoyer au fond les grandes installations ?

The room's complex decorative program unfolded during the 1920s, resuming again at the beginning of the 1970s with the installation of stained glass windows and sculpture series.
Le programme complexe de décoration de la salle s'est poursuivi tout au long des années 1920 et a ensuite été réactivé au début des années 1970 avec l'installation de vitraux et de séries de sculptures.