Vertaling van "glass melting furnace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glass melting furnace
four à bassin

glass melting furnace
four de fusion du verre

kettle furnace [ pot furnace | crucible furnace | kettle melting furnace | pot melting furnace | crucible melting furnace ]
four à creusets [ four à creuset ]

melting-furnace and roasting-furnace foreman [ melting-furnace and roasting-furnace forewoman ]
contremaître aux fours de fusion et de grillage [ contremaîtresse aux fours de fusion et de grillage ]

tilt rotary furnace | tilting furnace | tilting rotary furnace | tilting rotary melting furnace | TR furnace [Abbr.]
four rotatif basculant | four tournant basculant

stack melting furnace | shaft melting furnace
cubilot

founding | glass melting | melting
élaboration du verre | fonte | fusion du verre

melting | glass melting | founding
fusion du verre | élaboration du verre | fonte

tapping of melting furnaces
percée des fours de fusion

electric melting furnace
four électrique de fusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. When selenium compounds are used for colouring the glass, BAT is to reduce selenium emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:
30. Lorsque des composés de sélénium sont utilisés pour colorer le verre, la MTD consiste à réduire les émissions de sélénium du four de fusion par l’application d’une ou de plusieurs des techniques suivantes:

45. When lead compounds are used for the manufacturing of lead crystal glass, BAT is to reduce lead emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:
45. Lorsque des composés de plomb sont utilisés pour la fabrication de cristal au plomb, la MTD consiste à réduire les émissions de plomb du four de fusion par l’application d’une ou de plusieurs des techniques suivantes:

44. When selenium compounds are used for decolourising the glass, BAT is to reduce selenium emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques
44. Lorsque des composés de sélénium sont utilisés pour décolorer le verre, la MTD consiste à réduire les émissions de sélénium du four de fusion par l’application d’une ou de plusieurs des techniques suivantes:

All processes directly or indirectly linked to the production processes glass melting in the furnaces and glass refining in the foreheaths are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux procédés de production: fusion du verre dans les fours et affinage du verre dans les avant-corps.

BAT-AELs given in Sections 1.2 to 1.9 as specific mass emissions (kg/tonne melted glass) are based on the calculation reported below except for oxy-fuel fired furnaces and, in a limited number of cases, for electric melting where BAT-AELs given in kg/tonne melted glass were derived from specific reported data.
Les NEA-MTD indiqués sous la forme d’émissions massiques spécifiques (kg/tonne de verre fondu) dans les sections 1.2 à 1.9 sont déterminés par le calcul exposé ci-dessous, sauf dans le cas des fours à oxygène et, dans un très petit nombre de cas, des fours électriques, où les NEA-MTD indiqués en kg/tonne de verre fondu ont été obtenus à partir de certaines données communiquées.

Industrial Units: chemical reactors; heat exchangers; techniques for low energy separation of mixtures (gas-adsorption, melt crystallisation, liquid-liquid and supercritical extraction); glass-making furnaces, cement kilns, brick-making kilns, baking ovens and dryers.
Unités industrielles : réacteurs chimiques, échangeurs de chaleur, techniques de séparation de mélanges par des techniques consommant peu d'énergie (absorption des gaz, cristallisation par fusion, extraction liquide-liquide et supercritique) ; fours de verrerie, fours à ciment, fours à briques, fours de cuisson et sécheurs.