Vertaling van "glass recycling rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fat recycling rate
taux de recyclage de la graisse

recycling rate
taux de recirculation

recycling rate
taux de recyclage

fibreglass flow rate maintaining | glass fibres flow controlling | control glass fibres flow | maintaining fibreglass flow rate
contrôler un débit de fibres de verre

recyclable glass
verre recyclable

Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater Than 1000 V
Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The compliance throughout the Community with the 100 ppm limit value established in Article 11(1) of Directive 94/62/EC could only be achieved through a reduction of the glass recycling rate; however, such a reduction is not desirable from an environmental point of view.
Le seul moyen pour que la valeur limite de 100 ppm fixée à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 94/62/CE soit respectée partout dans la Communauté serait de réduire le taux de recyclage du verre.

The new Article 8a requires Member States to take the necessary measures designed to achieve an overall recycling rate of 50% by 2020 for paper, metal, plastic and glass from household and similar waste.
Le nouvel article 8 bis exige des États membres qu'ils prennent les mesures nécessaires pour obtenir d'ici 2020 un taux de recyclage de 50 % pour le papier, le métal, le plastique et le verre contenus dans les déchets ménagers et similaires.

The following average recycling rates were achieved for packaging materials: glass 58%, paper and board 68%, metals 57% and plastics 24%.
Les taux moyens suivants ont été obtenus en ce qui concerne le recyclage des matériaux d'emballages: verre: 58 %, papier et carton: 68 %, métaux: 57 % et plastiques: 24 %.

Recycling rate of selected materials (glass and paper/cardboard)
Taux de recyclage de matériaux sélectionnés (verre et papier/carton)

E. whereas in 1998 all Member States had reached the mandatory 15% recycling of glass by a good margin, with most Member States having increased the recycling rate; whereas all Member States that had submitted data (all except, Greece, Ireland and Portugal) had met the mandatory target of 15% paper and cardboard recycling; whereas 10 of the 12 Member States having submitted data (all except Finland, Luxembourg, and Portugal) had reached the mandatory target of 15% for metal,
E. considérant qu'en 1998, tous les États membres avaient largement atteint l'objectif obligatoire de 15 % pour le recyclage du verre, la plupart des États membres ayant accru leur taux de recyclage; considérant que tous les États membres qui ont soumis des données (tous sauf la Grèce, l'Irlande et le Portugal) ont respecté l'objectif obligatoire de 15 % pour le recyclage des papiers et cartons; que dix des douze membres qui avaient soumis des données (tous à l'exception de la Finlande, du Luxembourg et du Portugal) ont atteint l'objectif obligatoire de 15 % de recyclage pour les métaux,

E. whereas in 1998 all Member States had reached the mandatory 15% recycling of glass by a good margin, with most Member States having increased the recycling rate; all Member States that have submitted data (all except, Greece, Ireland and Portugal) have met the mandatory target of 15% paper and cardboard recycling; 10 of the 12 Member States having submitted data (all except Finland, Luxembourg, and Portugal) have reached the mandatory target of 15% for metal,
E. considérant qu'en 1998, tous les États membres avaient largement atteint l'objectif obligatoire de 15 % pour le recyclage du verre, la plupart des États membres ayant accru leur taux de recyclage; que tous les États membres qui sont soumis à des données (tous sauf la Grèce, l'Irlande et le Portugal) ont respecté l'objectif obligatoire de 15 % pour le recyclage des papiers et cartons; que dix des douze membres qui avaient soumis des données (tous à l'exception de la Finlande, du Luxembourg et du Portugal) ont atteint l'objectif obligatoire de 15 % de recyclage pour les métaux,

EUROSTAT puts Greece and the United Kingdom at the bottom of the EU league for glass recycling, with a recycling rate of only 26% compared with 88% in Austria.
Pour ce qui est du recyclage du verre, EUROSTAT indique que la Grèce et le Royaume-Uni occupent les dernières places du classement communautaire, avec un taux de recyclage de 26 % à peine, alors qu'en Autriche, par exemple, il s'élève à 88 %.

Industries with the highest rates of recycling are : ferrous (43%) and non-ferrous metals (57%); paper (46%); and glass (45% - up to 50% for container glass).
Les industries dont le taux de recyclage est le plus élevé sont les suivantes: métaux ferreux (43%) et non ferreux (57%); papier (46%) et verre (45% - jusqu'à 50% pour le verre d'emballage).