Traduction de «glass rod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass rod phenomenon | glass rod phenomenon Ascher-Goldmann
phénomène du bâton de verre d'Ascher-Goldmann

glass rod
baguette en verre

glass rods for spinning-mills
baguettes en verre pour filature

hollow glass rod
canne en fibre de verre creux | canne en fibre de verre creuse

cellular glass rod optics
tige de fibres optiques en verre

glass rod
baguette de verre

cylindrically shaped glass rod
tige cylindrique en verre

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

glass-tipped pontil rod
pontil enduit de verre

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) Glass rod with flattened end.
ii) Baguette de verre à bout aplati.

Add to the flask a fresh portion of 100 ml of sulphuric acid (3.2 (i)) and repeat the same operation.Transfer the contents of the flask to the filter crucible and transfer the fibrous residue there with the aid of the glass rod.
Ajouter à nouveau, dans la fiole, 100 ml d'acide sulfurique [point 3.2 i)] et reprendre la même opération. Verser le contenu de la fiole sur le creuset et y entraîner le résidu fibreux en s'aidant de la baguette de verre.

Allow the contents of the flask to remain at room temperature for 10 minutes and during that time stir the test specimen occasionally by means of the glass rod.
Abandonner 10 minutes à température ambiante, en agitant de temps à autre la prise d'essai à l'aide de la baguette de verre.

Recently the institute and the members of its engineering team, Dr. Ben Etkin, Dr. Barry French, Dr. Phil Sullivan, the late Dr. Irvine Glass, Professor Peter Hughes and Dr. Rod Tennyson were awarded the Canadian Air and Space Museum's Pioneer Award for its involvement in the Apollo 13 return.
L'institut, qui se trouve dans ma circonscription, a également participé à la conception de Canadarm2. Récemment, l'institut et les membres de son équipe d'ingénierie, nommément Ben Etkin, Barry French, Phil Sullivan, le regretté Irvine Glass, le professeur Peter Hughes et Rod Tennyson, ont reçu le prix des pionniers du Musée canadien de l'air et de l'espace pour leur participation au retour sur Terre de la navette Apollo 13.

Stir with the glass rod, which should be left in the beaker, and cover the beaker with a watch glass.
Agiter avec la tige de verre, qu'il importe de laisser dans le bécher, et couvrir ce dernier avec un verre de montre.

TGI, based in the new German Land of Thuringia, is active in the manufacture, processing and commercialisation of technical glassware, laboratory glass, glass for domestic use, tubes and rods.
TGI, située dans le Land de Thuringe (partie orientale de l'Allemagne), opère dans les secteurs de la fabrication, du traitement et de la commercialisation de verre technique, de verre de laboratoire, de verre pour usage domestique, de tubes et de tiges.

Stir gently with the glass rod (5.7), cover the beakers with watch glasses (5.8).
Agiter délicatement à l'aide de la baguette (5.7) et couvrir les bechers avec un verre de montre (5.8).

The specific gravity hydrometer is an instrument consisting of a glass float, which, at its lower end, is wide and heavy. There is a cylindrically shaped glass rod attached to the upper and of the float and coaxially orientated to it; the upper end of the rod is closed.
L'aréomètre à masse volumique est un instrument se composant d'un flotteur en verre, large et lesté à son extrémité inférieure et d'une tige cylindrique en verre, soudée à la partie supérieure du flotteur et coaxiale à celui-ci, l'extrémité supérieure de la tige étant fermée.