Traduction de «glider instructor rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glider instructor rating [ glider pilot instructor rating ]
qualification d'instructeur de vol sur planeur

flight instructor rating — recreational [ RPP instructor rating ]
qualification d'instructeur de vol — loisir [ qualification d'instructeur PPL ]

flight instructor rating
qualification d'instructeur de vol

Balloon Pilot Licence Including Flight Instructor Rating -- Study and Reference Guide
Guide d'étude et de référence -- Pilote de ballon incluant la qualification d'instructeur

type rating instructor
instructeur de qualification de type

Class Rating Instructor | CRI [Abbr.]
instructeur de qualification de classe | CRI [Abbr.]

Instrument Rating Instructor | IRI [Abbr.]
instructeur de vol aux instruments | IRI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

401.94 The Minister shall endorse a licence endorsed with a flight instructor rating — glider with a flight instructor rating — glider — aerobatic if the applicant for the flight instructor rating — glider — aerobatic meets the requirements referred to in section 401.06.
401.94 Le ministre annote une qualification d’instructeur d’acrobaties aériennes — planeur sur une licence annotée d’une qualification d’instructeur de vol — planeur si le demandeur de la qualification satisfait aux exigences visées à l’article 401.06.

(2) Where the holder of a pilot licence — glider demonstrates, in accordance with the personnel licensing standards, additional methods of launch to an instructor who holds a flight instructor rating — glider, the instructor shall so endorse the holder’s personal log, recording therein the additional methods of launch used.
(2) Lorsque le titulaire d’une licence de pilote — planeur démontre, conformément aux normes de délivrance des licences du personnel, des méthodes de lancement supplémentaires à un instructeur qui est titulaire d’une qualification d’instructeur de vol — planeur, cet instructeur doit l’attester dans le carnet personnel du titulaire et y préciser les méthodes de lancement supplémentaires utilisées.

(c) recommend the holder of a flight instructor rating — glider for the endorsement of an aerobatic rating — glider on the holder’s licence.
c) recommander le titulaire d’une qualification d’instructeur de vol — planeur pour qu’une qualification pour les acrobaties aériennes — planeur soit annotée sur sa licence.

(b) provide dual flight instruction to the holder of a flight instructor rating — glider in respect of the endorsement of the holder’s licence with an aerobatic rating — glider; and
b) dispenser l’entraînement en double commande au titulaire d’une qualification d’instructeur de vol — planeur en vue de l’annotation d’une qualification pour les acrobaties aériennes — planeur sur sa licence;

(B) two take-offs and two landings in a glider with the holder of a flight instructor rating — glider and obtained a certification of competence to carry passengers on board a glider from that holder in accordance with the personnel licensing standards, and
(B) soit deux décollages et deux atterrissages à bord d’un planeur en compagnie d’un titulaire d’une qualification d’instructeur de vol — planeur et a obtenu de celui-ci une attestation de compétence pour transporter des passagers à bord d’un planeur conformément aux normes de délivrance des licences du personnel,