Vertaling van "global agenda on influenza surveillance and control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Agenda on Influenza Surveillance and Control
Programme d'action mondial pour la surveillance et la lutte contre la grippe

Global Influenza Surveillance Network | GISN [Abbr.]
Réseau international de lutte contre la grippe | RING [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At global level, it has been shown that space systems can play a decisive role in implementing and monitoring the application of international treaties through surveillance and control.
Sur le plan global, les systèmes spatiaux ont prouvé qu'ils peuvent jouer un rôle déterminant dans la mise en oeuvre et le contrôle de l'application des traités internationaux grâce à leur capacité de surveillance et de contrôle.

By promoting prudent use of antimicrobials in people and animals, consolidating surveillance, improving data collection and boosting research, I aim to make the EU a best practice region worthy of shaping the global agenda on AMR in this increasingly interconnected world".
En encourageant l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en santé humaine et animale, en renforçant la surveillance, en améliorant la collecte de données et en stimulant la recherche, l'objectif visé est de faire de l'Union une région de pratiques d'excellence, apte à donner corps aux objectifs planétaires en matière de résistance aux antimicrobiens dans un monde de plus en plus interconnecté».

Develop GMES to ensure autonomous global monitoring capability, through a significant support from EC and ESA programmes.- Develop a fully European-based space defence and security capability for surveillance, reconnaissance, command/control including telecommunications and positioning.
De mettre au point le système GMES offrant une capacité de surveillance globale autonome, grâce à un soutien substantiel des programmes CE et ESA.- De développer une capacité de surveillance, de reconnaissance, de commande et contrôle y compris de télécommunications et de positionnement pour un système de défense et de sécurité spatial basé en Europe.

Develop GMES to ensure autonomous global monitoring capability, through a significant support from EC and ESA programmes.* Develop a fully European-based space defence and security capability for surveillance, reconnaissance, command/control including telecommunications and positioning.
De mettre au point le système GMES offrant une capacité de surveillance globale autonome, grâce à un soutien substantiel des programmes CE et ESA.* De développer une capacité de surveillance, de reconnaissance, de commande et contrôle y compris de télécommunications et de positionnement pour un système de défense et de sécurité spatial basé en Europe.

(EN) A very wide set of harmonised Community measures is in place in relation to avian influenza prevention, surveillance and control, and can be found on the website of Directorate General for Health and Consumer Protection (SANCO) .
Toute une série de mesures communautaires harmonisées sont appliquées en matière de prévention, de surveillance et de contrôle de la grippe aviaire. Elles peuvent être consultées sur le site web de la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs (SANCO) .

In order to prevent major avian influenza outbreaks, the new legislation would also establish compulsory surveillance and control measures against the low pathogenic avian influenza viruses that can be transmitted to domestic poultry from wild birds, such as ducks and geese.
En vue de prévenir une épidémie majeure de grippe aviaire, la nouvelle législation établirait également des mesures de surveillance et de contrôle obligatoires contre les virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène que les oiseaux sauvages, tels que les canards et les oies, peuvent transmettre aux espèces aviaires domestiques.

This text aims at updating current Community measures on Avian Influenza laid down in Council Directive 92/40/EEC, with the objective of ensuring that Member States apply the most appropriate surveillance and control measures against Avian Influenza and so reduce the risk of major outbreaks of the disease and encourage closer collaboration between veterinary and public health authorities in the Member States.
Ce texte vise à actualiser les mesures communautaires actuelles en matière de grippe aviaire établies dans la directive 92/40/CEE du Conseil, en vue de garantir que les États membres appliquent les mesures de surveillance et de contrôle les plus appropriées contre la grippe aviaire et de réduire ainsi le risque d’apparition de foyers de cette maladie, ainsi que d’encourager une collaboration plus étroite entre les autorités vétérinaires et de santé publique au sein des États membres.

The Commission has adopted a new directive on measures for the control of avian influenza to ensure that the Member States can apply the most appropriate surveillance and control measures.
La Commission a adopté une nouvelle directive établissant des mesures de contrôle de la grippe aviaire pour s’assurer que les États membres sont en mesure d’appliquer les mesures de surveillance et de contrôle les plus appropriées.

(45) The programme of Community action in the field of public health builds on the activities and the eight programmes under the previous framework and on the work of the network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, and pursues all the objectives and measures therein in the form of a global and integrated health strategy.
(45) Le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique s'appuie sur les activités et les huit programmes du cadre précédent ainsi que sur le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté et poursuit l'ensemble des objectifs et des mesures définis dans le cadre de ces activités et programmes, sous forme d'une stratégie globale et intégrée de santé.