Vertaling van "global agreement on social housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Agreement on Social Housing
Entente-cadre sur le logement social

Canada-Quebec Global Agreement on Social Housing
entente-cadre Canada-Québec sur l'habitation sociale

Canada-Ontario Social Housing Agreement
Entente Canada-Ontario sur le logement social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2011, the EIB has signed financing agreements worth a total of EUR 1.5 billion for the implementation of new projects in key sectors of the Tunisian economy, such as energy, SMEs, infrastructure, education and social housing.
Depuis 2011, la BEI a signé des opérations de financement d'un montant total de 1,5 milliards d'euros pour la mise en œuvre de nouveaux projets dans des secteurs clés de l'économie, comme l'énergie, les PME, les infrastructures, l'éducation et le logement social.

Mr. Speaker, the member should know, because it was the Liberals who ended agreements on social housing.
Monsieur le Président, la députée devrait être au courant, puisque ce sont les libéraux qui ont mis un terme aux accords sur le logement social.

The $1.7-billion budget for social housing administered by the Canada Mortgage and Housing Corporation is dwindling every year, as long-term operating agreements with social housing providers come to an end.
D'une part, le budget de 1,7 milliard de dollars destiné au logement social et administré par la Société canadienne d'hypothèques et de logement s'effrite chaque année, à la suite de l'échéance d'accords d'exploitation à long terme avec les fournisseurs de logements sociaux.

More than 1.5 million families are in dire need of housing, but the government is refusing to renew the agreements between social housing agencies and CMHC.
Plus de 1,5 million de familles ont un besoin criant de logement, mais le gouvernement refuse de renouveler les ententes entre les logements sociaux et la SCHL.

Will the minister agree to have this report tabled in the House? Will she consider its recommendations and will she finally renew operating agreements with social housing providers?
La ministre acceptera-t-elle que ce rapport soit déposé à la Chambre, écoutera-t-elle les recommandations contenues dans le rapport et renouvellera-t-elle enfin les accords d'exploitation avec les fournisseurs de logements sociaux?

In Canada, more than 620,000 social housing units, including 127,000 in Quebec, have been built under long-term agreements with social housing providers ranging in length from 25 to 50 years depending on the terms of the mortgage.
Au Canada, plus de 620 000 logements sociaux, dont 127 000 au Québec, ont été réalisés par l'entremise d'ententes à long terme avec les fournisseurs de logements sociaux, dont la durée variait de 25 à 50 ans, selon la durée de l'hypothèque.

Last year, we set the global rules of the game with the Paris Agreement ratified here, in this very House.
L'année dernière, nous avons fixé des normes climatiques globales avec la ratification de l'accord de Paris ici même, dans cette assemblée.

Bilateral discussions are taking place within institutional structures provided for by the global agreement (summits, joint councils and committees), and through thematic political dialogues (human rights, the environment, security, social cohesion, etc.).
Les discussions bilatérales se déroulent au sein des structures institutionnelles prévues par l’accord global (Sommet, Conseil et Comité Conjoints), ainsi que lors des dialogues politiques thématiques (droits de l’homme, environnement, sécurité, cohésion sociale, etc.).