Vertaling van "global asset allocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global asset allocation
répartition mondiale d'actifs [ allocation mondiale d'actifs ]

allocation from global loan | global loan allocation
crédit sur prêt global

Global Quota Allocation
allocation de contingent global

liability method | accrual method | accrual method of tax allocation | asset and liability method | asset and liability method of accounting for income taxes | asset-liability method | liability method of tax allocation
méthode du report variable | report variable | méthode du report d'impôts variable | méthode du passif fiscal | méthode des actifs et passifs d'impôts | méthode axée sur le bilan pour la comptabilisation des impôts sur les bénéfices | méthode axée sur le bilan | approche bilantielle | approche bilancielle

asset allocation | asset allocation decision
répartition d'actifs | choix d'investissements | allocation d'actifs

asset allocation fund | asset allocation mutual fund | blend fund | hybrid fund | profiled fund | risk-profiled fund
fonds profilé | FCP profilé | SICAV profilée | OPCVM profilé | OPC profilé | fonds de répartition d'actifs

asset allocation [ asset allocation decision ]
répartition d'actifs [ choix d'investissements | allocation d'actifs ]

allocation of assets and liabilities | apportionment of assets and liabilities
ventilation de l'actif et du passif

asset allocation decision
décision d'affectation des actifs

tactical asset allocation
répartition tactique des actifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) In all its decisions with respect to the allocation and cancellation of special drawing rights the Fund shall seek to meet the long-term global need, as and when it arises, to supplement existing reserve assets in such manner as will promote the attainment of its purposes and will avoid economic stagnation and deflation as well as excess demand and inflation in the world.
a) Dans toutes ses décisions relatives aux allocations et aux annulations de droits de tirage spéciaux, le Fonds s’efforcera de répondre au besoin global à long terme, lorsque et dans la mesure où il se fera sentir, de compléter les instruments de réserve existants d’une manière propre à faciliter la réalisation de ses buts et à éviter la stagnation économique et la déflation, aussi bien que l’excès de la demande et l’inflation dans le monde.

I think there's a big issue about how banks from a corporate planning structure are allocating their assets between the domestic economy and globally.
À mon avis, il est important de savoir de quelle façon les banques, sur le plan de la structure de planification d'ensemble, répartissent leur actif entre l'économie nationale et l'économie mondiale.

Even if we are viewed as a relatively stable political and fiscal regime against a large neighbour that is engaging in some highly speculative or imprudent fiscal policy, there is no guarantee that these global investors will start to allocate a significant portion of their assets towards Canadian paper assets.
Même si le Canada est perçu comme un régime politique et financier relativement stable, aux côtés d'un grand voisin qui adopte une politique budgétaire hautement spéculative ou imprudente, rien ne garantit que ces investisseurs commenceront à placer une partie importante de leurs actifs en dollars canadiens.

If we are thinking globally, our rural assets being fixed in place is a residual claimant on global income in the distribution as opposed to the resource allocation side.
Si l'on raisonne à l'échelle mondiale, le fait que nos actifs ruraux soient fixes dans l'espace fait que nous sommes un prétendant résiduel lors de la distribution du revenu mondial, par opposition à la distribution des ressources.