Vertaling van "global broadcasting initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Broadcasting Initiative
Initiative de radiodiffusion à l'échelle mondiale

global broadcast destination service access point address | global broadcast DSAP address
adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général

Global Compact | Global Compact Initiative | United Nations Global Compact
Initiative Global Compact | Pacte mondial

CanWest Global Broadcasting Inc.
CanWest Global Broadcasting Inc.

Global Broadcast Service
Global Broadcast Service [ GBS | Service de radiodiffusion à l'échelle mondiale ]

Global Taxonomy Initiative | GTI [Abbr.]
Initiative taxonomique mondiale

global taxonomy initiative
initiative taxonomique mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had concerns that the merger, as initially notified, would have hindered competition by removing two close competitors and important competitive forces in the Dutch market for the wholesale of premium Pay TV film channels, and by increasing Liberty Global's buyer power vis-à-vis TV channel broadcasters, allowing it to hinder innovation in the delivery of audio visual content over the Internet (so-called over-the-top or "OTT" services).
La Commission craignait que la concentration telle que notifiée initialement n'entrave la concurrence en faisant disparaître deux concurrents proches et d'importantes forces concurrentielles du marché néerlandais de la vente de gros de chaînes de cinéma premium payantes et en augmentant la puissance d'achat de Liberty Global par rapport aux télédiffuseurs, lui permettant ainsi d'entraver l'innovation dans la fourniture de contenu audiovisuel sur l'internet (les services «over-the-top» ou «OTT»).

For example, major broadcasters such as CBC, CTV and Global must caption at least 90% of all programming during the broadcast day as well as local news, including live segments (1240) Medium size broadcasters and smaller stations are encouraged to meet the same standard while specialty services must also work toward that 90% goal. Challenges for captioning in French include a small market base and the fact that captioning technology was initially developed for the English language market.
Par exemple, les grands radiodiffuseurs comme la SRC, CTV et Global doivent sous-titrer au moins 90 p. 100 de toute leur programmation durant la journée de radiodiffusion de même que les bulletins de nouvelles locales y compris les segments en direct (1240) Les radiodiffuseurs de taille moyenne et les petites stations sont encouragés à respecter la même norme, tandis que les services spécialisés de télévision doivent eux aussi s'efforcer d'atteindre cet objectif de 90 p. 100. Le sous-titrage en français se heurte aux difficultés que constituent un marché à faible densité et le fait que la technologie relative au sous-titrage a d'abord été mise au point pour le marché de langue anglaise.

Furthermore, the Japanese public broadcaster has adapted to the growing globalization of the broadcasting industry by increasing its involvement in international co-productions and other initiatives.
En outre, le radiodiffuseur public japonais s'est adapté à la mondialisation croissante de l'industrie de la radiodiffusion en augmentant sa participation à des coproductions internationales et à d'autres initiatives.

In view of the absence of money and vision, the make-up of the board, the whole question of globalization on the one hand and on the other related to the broadcasters, as well as the logo, the motion would go a long way to correcting all the initiatives the government is taking.
Compte tenu de l'absence de fonds et de vision, de la constitution du conseil et de toute la question de la mondialisation, d'une part, et des questions des journalistes de radiotélévision et du logo, d'autre part, la motion ferait beaucoup pour corriger les initiatives du gouvernement.