Vertaling van "global change programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global change programme
programme sur le changement global

Global Change Programme
programme sur le changement global

IFIAS/ISSC/UNU Programme on the Human Dimensions of Global Change [ HDGC | Programme on the Human Dimensions of Global Change ]
Programme IFIAS/CISS/UNU sur les dimensions sociales des changements de l'environnement planétaire [ HDGC | Programme sur les dimensions sociales des changements de l'environnement planétaire ]

Human Development Programme | Human Dimension of Global Environmental Change Programme | HDGECP [Abbr.] | HDP [Abbr.]
HDP [Abbr.]

Global Change [ International Geosphere-Biosphere Program: A Study of Global Change ]
Transformation du Globe [ Programme international sur la géosphère et la biosphère : une étude sur la transformation du globe ]

GCNet [ Global Change Network | Global Change Network System ]
GCNet [ système GCNet | réseau d'étude des changements à l'échelle du globe ]

Human Response to Global Change
réponse humaine aux changements à l'échelle du globe

global change observation mission | GCOM
mission d'observation du changement global | GCOM

past global changes | PAGES
changements passés à l'échelle du globe

nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact
impact du changement climatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Second European Climate Change Programme, which was established by the Commission Communication of 9 February 2005 entitled ‘Winning the Battle Against Global Climate Change’ to prepare and examine future climate policy in the Community, set up a Working Group on Carbon Capture and Geological Storage.
La seconde phase du programme européen sur le changement climatique, lancée par la communication de la Commission du 9 février 2005 intitulée «Vaincre le changement climatique planétaire» en vue de préparer et d’examiner la future stratégie de la Communauté en matière de climat, a donné lieu à la création d’un groupe de travail sur le captage et le stockage géologique du dioxyde de carbone.

On the one hand, the aim of research financed in this field is to improve the understanding, detection and prediction of global change and develop the necessary prevention, mitigation and adaptation strategies in close cooperation with international research programmes, and in the framework of international conventions.
L'objectif des actions de recherche financées dans ce domaine consiste, d'une part, à renforcer la capacité de compréhension, de détection et de prédiction du changement planétaire et de développer les stratégies de prévention, de mitigation et d'adaptation nécessaires en collaboration étroite avec les programmes de recherche internationaux et dans le contexte des grandes conventions internationales.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23018 - EN - Sixth Framework Programme (2000-2006): sustainable development, global change and ecosystems
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23018 - EN - Sixième Programme-cadre (2000-2006): Développement durable, changement planétaire et écosystèmes

Sixth Framework Programme (2000-2006): sustainable development, global change and ecosystems
Sixième Programme-cadre (2000-2006): Développement durable, changement planétaire et écosystèmes

To translate this desire into action, it is proposed that the thematic areas covered by the sixth framework programme should be the following: 1.1.1 Life sciences for health and safety (1.1.1a Genomics and biotechnology for global health and welfare, and 1.1.1b The major diseases); 1.1.2 Information Society Technologies; 1.1.3 Nanotechnologies and new processes of production of advanced materials; 1.1.4 Aeronautics and space; 1.1.5 Food quality, safety and health risks and health improvement; 1.1.6 Energy, sustainable development, biodiversity and global change (1.1.6a Energy, 1.1.6b Sustainable Development and Global Change, and 1.1.6c Transport); 1.1.7 Citizens, democracy, social and political institutions; 1.1.8 Anticipating the EU's scientific and technological needs.
Donnant suite à cette volonté, le présent propose que les domaines thématiques dans le 6e programme-cadre soient les suivants: 1.1.1 Life sciences for health and safety (1.1.1a Genomics and biotechnology for global health and welfare, and 1.1.1b The major diseases); 1.1.2 Information Society Technologies; 1.1.3 Nanotechnologies and new processes of production of advanced materials; 1.1.4 Aeronautics and space; 1.1.5 Food quality, safety and health risks and health improvement; 1.1.6 Energy, sustainable development, biodiversity and global change (1.1.6a Energy, 1.1.6b Sustainable Development and Global Change, and 1.1.6c Transport); 1.1.7 Citizens, democracy, social and political institutions; 1.1.8 Anticipating the EU's scientific and technological needs.

The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, the Göteborg process, and the Sixth Environment Action Programme (covering climate change, biodiversity, environment and health, and natural resources and waste) and make a significant contribution to the international efforts to understand and control global change and preserve the equilibrium of ecosystems.
L'objectif des actions menées dans ce domaine de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en œuvre un développement durable, le processus de Göteborg et le 6ème programme d'action pour l'environnement (portant sur les variations climatiques, la biodiversité, l'environnement et la santé ainsi que les ressources naturelles et les déchets), et contribuer significativement aux efforts engagés au niveau international pour comprendre et maîtriser le changement planétaire et préserver l'équilibre des écosystèmes.

I would particularly like to mention the requirements in this report for a climate change programme and targets for renewable energy, the requirement for changes to transport policy, the requirement for a new chemicals policy based on the precautionary principle, the requirement for a sustainability analysis of all decisions, and the requirement for a strengthening of the sustainability perspective in the European Union’s global work.
Je voudrais spécialement mettre en relief, parmi les exigences formulées dans le rapport, celles qui ont trait à la définition d'un programme concernant les changements climatiques et d'objectifs relatifs aux énergies renouvelables, à une révision de la politique en matière de transport, à l'élaboration d'une nouvelle politique, fondée sur le principe de précaution, concernant l'utilisation des produits chimiques, à une analyse de toutes les décisions dans la perspective du développement durable, et au renforcement de cette même perspective dans le travail effectué par l'Union dans le monde.

The Key Action on Global Change, Climate and Biodiversity of the ‘Energy, Environment and Sustainable Development’ research programme of the Fifth Framework programme for research and technological development (RTD) targets the objectives of quantifying climate change prediction on decadal and seasonal/inter-annual variation time scales and to assess its impacts.
L'action clé sur le réchauffement de la planète, le climat et la biodiversité du programme de recherche "Énergie, environnement et développement durable" du cinquième programme cadre pour la recherche et le développement technologique (RDT) a pour objectifs la quantification des prédictions des changements climatiques sur des échelles temporelles décennales et saisonnières/inter annuelles ainsi que l'évaluation de leurs impacts.

The assessment of aircraft emissions has been dealt with in the Fourth Framework Programme for Research and Technical Development (FP4) under the specific programme 'Environment and Climate' and is continued in the Fifth Framework Programme (FP5) under the Key Action on Global Change Climate and Biodiversity.
L’évaluation des émissions aériennes fait partie du quatrième programme-cadre de recherche et de développement technique (PC4) au titre du programme spécifique "Environnement et climat" et se poursuit dans le cinquième programme-cadre (PC5) au titre de l’action-clé sur le changement planétaire, le climat et la biodiversité.