Vertaling van "global crop protection federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Crop Protection Federation [ GCPF | International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations ]
Fédération mondiale pour la protection des cultures [ Groupement international des associations nationales de fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales de fabricants de pesticides ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DuPont committed to divest major parts of its global crop protection business, including its global research and development organisation, which FMC now acquires.
DuPont s'est engagé à céder une part substantielle de ses activités phytosanitaires mondiales, notamment son organisme mondial de recherche et développement, acquis par FMC.

The global crop protection industry does, however, have concerns about the European Union's regulatory framework for plant protection products. Its approach moves the pesticide registration process away from a science-based regulatory system.
L'industrie mondiale de la protection des cultures se préoccupe toutefois grandement du cadre de réglementation de l'Union européenne concernant les produits de protection des cultures, qui éloigne le processus d'enregistrement des pesticides d'un système de réglementation fondé sur des principes scientifiques.

The proposed merger would combine Syngenta of Switzerland, one of the main global seeds and crop protection companies, and ChemChina of China, which controls Adama, the largest supplier of generic crop protection products in Europe.
Le projet de concentration combinerait l'entreprise suisse Syngenta, une des principales sociétés phytopharmaceutiques et de semences au niveau mondial, et l'entreprise chinoise ChemChina, qui contrôle Adama, le plus grand fournisseur de produits phytosanitaires génériques en Europe.

It is active on a global basis in the research, development, manufacture and marketing of a wide range of crop protection products and seeds.
Elle est présente dans le monde entier dans les secteurs de la recherche, du développement, de la fabrication et de la commercialisation d'une large gamme de produits phytosanitaires et de semences.

Adama is an Israeli company primarily active at global level in the manufacturing and distribution of off-patent formulated products for crop protection and professional pest control.
Adama est une entreprise israélienne principalement présente dans le secteur de la fabrication et de la distribution de produits formulés destinés à la protection des cultures et à la lutte professionnelle contre les parasites.

The global crop protection industry has serious concerns about the European Union's regulatory framework for plant protection products, in particular the European hazard-based approach to pesticide registration articulated by regulation 1107/2009.
L'industrie mondiale de la protection des cultures a de sérieuses réserves quant au cadre réglementaire de l'Union européenne en ce qui a trait aux produits phytosanitaires, en particulier son approche axée sur les dangers pour ce qui est de l'homologation des pesticides prévue par le règlement n 1107/2009.

The merged entity would hold both a broad portfolio of crop protection products and one of the leading global market positions in seeds, making it the largest integrated company in the industry.
L’entité issue de la concentration détiendrait un vaste portefeuille de produits phytosanitaires et occuperait l'une des principales positions sur le marché mondial des semences, devenant ainsi la plus grande entreprise intégrée dans l’industrie.

The members of the Crop Protection Institute, as providers of essential technologies to agriculture, have a profound interest in the health, viability, and global competitiveness of the Canadian agrifood sector.
Les membres de l'Institut sont des fournisseurs de techniques essentielles pour l'agriculture et, à ce titre, ils s'intéressent de près à la santé, à la viabilité et à la compétitivité internationale du secteur agroalimentaire canadien.

My alter occupation is to work for the Canadian Horticultural Council as chair of our crop protection committee in trying to achieve, for Canadian producers of horticultural crops, sufficiency of technology to continue to remain competitive in our global economy.
Pour autre occupation, je travaille pour le Conseil canadien de l'horticulture, je suis président de notre comité pour la protection des cultures dont l'objet est de parvenir, pour le compte des producteurs de cultures horticoles, à mettre en oeuvre une technologie qui puisse leur permettre de demeurer concurrentiels dans notre économie mondiale.

We do so to make sure the regulatory functions around the use of crop protection products are viable, that they protect the health and safety of Canadians, and that they are economically affordable and keep Canadian producers competitive in this world that we know and are continually told is global, and we have to cope with all the things that are going on in it.
Nous le faisons pour nous assurer que les fonctions de réglementation entourant l'utilisation des produits de protection des cultures sont viables, qu'elles protègent la santé et la sécurité des Canadiens et qu'elles sont rentables et maintiennent la compétitivité des producteurs canadiens dans ce monde que nous connaissons et qui se mondialise de plus en plus, et nous devons nous occuper de toutes les choses qui s'y passent.