Traduction de «global energy market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market globalization | globalization of markets | corporate globalization
mondialisation des marchés | globalisation des marchés

globalization of markets [ market globalization ]
mondialisation des marchés [ globalisation des marchés ]

Global energy: the changing outlook [ Global energy ]
Global energy : the changing outlook [ Global energy ]

analysing energy market data | energy market data analysing | analyse energy market trends | energy market trends analysing
analyser les tendances du marché de l’énergie

greenhouse gas market [ global climate market | carbon market ]
marché du climat [ marché du carbone ]

Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | GEEREF [Abbr.]
Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables

renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant
consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

energy market
marché de l'énergie

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Global energy markets are becoming tighter, with developing Asian countries and the Middle East accounting for most of the growth in global demand[11].
Des tensions apparaissent sur les marchés mondiaux de l’énergie, les pays asiatiques en développement et le Moyen-Orient représentant la plus grande partie de la croissance de la demande mondiale[11].

If, as seems likely, global energy markets become more interdependent, the EU energy situation will be directly influenced by the situation of its neighbours and by global energy trends.
Si, comme on peut s'y attendre, les marchés mondiaux de l'énergie deviennent plus interdépendants, la situation énergétique de l'UE sera directement influencée par la situation de ses voisins et par les tendances énergétiques mondiales.

New patterns of supply and demand in global energy markets and increasing competition for energy resources make it essential for the EU to be able to throw its combined market weight effectively in relations with key third-country energy partners.
Étant donné le bouleversement de l’offre et de la demande sur les marchés mondiaux de l’énergie et la course aux ressources énergétiques, il est essentiel que le l’UE fasse bloc pour peser de tout son poids sur les relations avec les principaux partenaires énergétiques dans les pays tiers.

Together with its major partners, the European Union will work towards an improved global governance system for energy, leading to more competitive and transparent global energy markets.
En collaboration avec ses principaux partenaires, l’Union européenne travaillera à améliorer le système de gouvernance mondial de l’énergie et les marchés mondiaux de l’énergie y gagneront en compétitivité comme en transparence.

That is, of course, just the activity that is within Canada. Beyond our borders, as global energy markets change, other nations are moving quickly to capture growing energy markets in places like China and India.
Au-delà de nos frontières, à mesure que les marchés mondiaux de l'énergie se transforment, d'autres pays agissent rapidement pour s'approprier les marchés de l'énergie en croissance, comme la Chine et l'Inde.

Given the realities of competition, the global energy market and markets for clean energy, if Canada attempts to do everything across the board — to have serious wind power, nuclear, solar and advanced fossil fuel industries — we can be certain to not succeed.
Vu la réalité de la concurrence, du marché mondial de l'énergie et des marchés de l'énergie propre, si le Canada essaie de tout faire — de bâtir de véritables industries éolienne, nucléaire et solaire ainsi qu'une industrie des combustibles fossiles modernes —, nous sommes voués à l'échec.

Notably, 60% of global energy market growth is to be concentrated in China, India, and the Middle East, each a jurisdiction with significant ambitions for solar energy in their energy supply, and a massive opportunity for Canadian solar energy technology.
Il faut signaler que 60 p. 100 de la croissance du marché mondial de l'énergie sera concentrée en Chine, en Inde et au Moyen-Orient, et chacun de ces endroits nourrit d'importantes ambitions pour ce qui est de combler ses besoins énergétiques grâce à l'énergie solaire, de sorte que cela constitue une incroyable occasion pour la technologie solaire canadienne.

(4) Demand management of energy is an important tool enabling the Community to influence the global energy market and hence the security of energy supply in the medium and long term.
(4) La gestion de la demande d'énergie est un outil important qui permet à la Communauté d'influencer le marché mondial de l'énergie et, partant, la sécurité de l'approvisionnement en énergie à moyen et à long terme.

How does one maintain energy security in global energy markets?
Comment maintenir la sécurité énergétique dans le cadre de la mondialisation des marchés de l’énergie?

Canadian energy exporters cannot, in a global energy market, compete by exporting energy while retaining the responsibility for the carbon footprint at a domestic-only cost.
Les exportateurs d'énergie canadiens ne peuvent pas demeurer compétitifs, sur un marché de l'énergie mondial, en exportant de l'énergie tout en conservant la responsabilité de l'empreinte du carbone à un coût exclusivement intérieur.