Traduction de «global energy security principles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Energy Security Principles
Principes de sécurité énergétique mondiale

global energy security
sécurité énergétique globale

Global Principles on National Security and the Right to Information | Tshwane principles
principes de Tshwane | principes globaux sur la sécurité nationale et le droit à l’information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mobilising public and private finance towards global access to climate-friendly, affordable and secure energy services: The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225} /* COM/2006/0583 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Mobiliser des moyens publics et privés pour financer un accès mondial à des services énergétiques sûrs, d'un coût abordable et sans incidence sur le climat: le Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225} /* COM/2006/0583 final */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mobilising public and private finance towards global access to climate-friendly, affordable and secure energy services : The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Mobiliser des moyens publics et privés pour financer un accès mondial à des services énergétiques sûrs, d'un coût abordable et sans incidence sur le climat : le Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0583 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mobilising public and private finance towards global access to climate-friendly, affordable and secure energy services : The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0583 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Mobiliser des moyens publics et privés pour financer un accès mondial à des services énergétiques sûrs, d'un coût abordable et sans incidence sur le climat : le Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}

Mobilising public and private finance towards global access to climate-friendly, affordable and secure energy services: The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund {SEC(2006) 1224}{SEC(2006) 1225}
Mobiliser des moyens publics et privés pour financer un accès mondial à des services énergétiques sûrs, d'un coût abordable et sans incidence sur le climat: le Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables {SEC(2006) 1224}{SEC(2006) 1225}

Clearly, the need to ensure sustainable development, i.e. simultaneously win the battle against climate change, eradicate energy poverty, and secure global energy supplies, calls for profound changes in the way energy services are delivered and energy sources are used.
De toute évidence, la nécessité de garantir le développement durable, c’est-à-dire de gagner la bataille contre le réchauffement climatique tout en éradiquant la pauvreté énergétique et en assurant la sécurité de l’approvisionnement énergétique mondial, exige des modifications profondes de la manière dont les services énergétiques sont fournis et les sources d’énergie utilisées.

Mr. Speaker, Canada has a secure, responsible and reliable source of energy that can make a growing contribution to global energy security.
Monsieur le Président, le Canada dispose d'une source d'énergie sécuritaire, fiable et digne de confiance qui pourra contribuer de plus en plus à assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique à l'échelle mondiale.

Canada is a secure and responsible supplier of energy and is well-positioned to contribute to global energy security, whether it be by utilizing our robust infrastructure or by deploying our world-class energy expertise and know-how.
Le Canada est un fournisseur d'énergie sûr et responsable, et il est en mesure de contribuer à la sécurité énergétique mondiale, que ce soit à l'aide de ses infrastructures solides ou de son expertise et savoir-faire énergétiques de calibre mondial.

Agree a set of global energy security principles which will cover all the actors in the energy chain, from consumer, to producer and transit countries.
s'accorder sur un ensemble de principes globaux en matière de sécurité énergétique, couvrant tous les acteurs de la chaîne énergétique dans les pays producteurs, les pays consommateurs et les pays de transit.

The key challenge for the summit, is to agree a core set of global energy security principles to act as a framework for G8 countries and other countries – producers, consumers and transit countries – in facing up to the new energy reality.
Le principal défi du sommet consistera à convenir d'une série de principes de sécurité énergétique au niveau mondial, qui fourniront un cadre aux pays du G8 et aux pays tiers (pays producteurs, pays consommateurs et pays de transit) pour faire face à la nouvelle réalité énergétique.

Energy Commissioner Andris Piebalgs to discuss with G8 energy leaders the key global energy security issues
Le commissaire à l'énergie, M. Andris Piebalgs, discute des questions clés de la sécurité énergétique mondiale avec les ministres de l'énergie des pays du G8