Traduction de «global initiatives competing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism | GICNT [Abbr.]
Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire

Meeting on Breast-feeding in the 1990s: A Global Initiative
Réunion sur l'allaitement maternel dans les années 90 : une initiative mondiale

Global Initiative on Commodities
initiative globale sur les produits de base

Global Initiative on Sustainable Development to Keep Alive the Spirit of Rio and to Create the Conditions for a Viable Future for a Growing World Population
Initiative mondiale sur le développement durable, pour préserver l'esprit de Rio et créer les conditions d'un avenir viable pour une population mondiale croissante

Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs
Initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique

Global Initiative To Combat Nuclear Terrorism
Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire

global taxonomy initiative
initiative taxonomique mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMPETITIVENESS EU flagship initiative "An industrial policy for the globalisation era" to improve the business environment, especially for SMEs, and to support the development of a strong and sustainable industrial base able to compete globally.
COMPÉTITIVITÉ Initiative phare de l'UE «Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation», qui vise à améliorer l’environnement des entreprises, en particulier des PME, et à soutenir le développement d'une assise industrielle forte et durable, à même d'affronter la concurrence mondiale.

The Juncker Plan (the Investment Plan for Europe) and the Capital Markets Union help to mobilise resources to boost economic recovery; EU support for innovation helps industry and in particular SMEs play to their strengths; Europe is at the forefront of the global push for a low-carbon and circular economy through its circular economy, clean energy and low carbon economy initiatives; key enabling technologies help industry compete globally; the Digital Single Market Strategy, the accompanying Digitisation of Industry Strategy and the Action Plan on 5G for Europe help businesses take advantage of new developments and create a properly functioning data economy; the Single Market Strategy makes it possible for industry to access a market of 500 million consumers and to connect in value chains free from customs or technical barriers; and the New Skills Agenda for Europe helps equip the people behind our industry with better skills.
Le plan Juncker (plan d'investissement pour l'Europe) et l'union des marchés des capitaux contribuent à mobiliser des ressources afin de favoriser la reprise économique; le soutien de l'UE en faveur de l'innovation aide l'industrie et notamment les PME à exploiter leurs atouts; l'Europe est aux avant-postes de l'action globale en faveur d'une économie circulaire et à faible intensité de carbone grâce à ses initiatives relatives à l'économie circulaire, l'énergie propre et l'économie à faible intensité de carbone; les technologies clés génériques aident l'industrie à être compétitive au niveau mondial; la stratégie pour un marché unique numérique, la stratégie sur la numérisation de l'industrie qui l'accompagne et le plan d'action pour la 5G en Europe permettent aux entreprises de bénéficier des nouvelles évolutions et de créer une économie fondée sur les données pleinement fonctionnelle; la stratégie pour le marché unique permet à l'industrie d'avoir accès à un marché de 500 millions de consommateurs et de participer aux chaînes de valeur sans barrières douanières ni entraves techniques; et la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe contribue à doter les personnes à la base de notre industrie de meilleures compétences.

It is a key initiative to lead the global race towards 5G and to compete with other regions such as the US, South Korea and Japan.
Il s'agit d'une initiative capitale pour prendre la tête dans la course mondiale à la 5G et concurrencer d'autres régions comme les États-Unis, la Corée du Sud et le Japon.

That's why we have launched the Canada global leadership initiative in which we are looking at competing for capital, competing for people, competing for innovation, competing for global market share and global influence, and competing for leading-edge governments.
C'est pourquoi nous avons lancé l'initiative pour le leadership mondial du Canada qui va nous amener à être compétitifs pour les capitaux, compétitifs pour le personnel, compétitifs pour l'innovation, compétitifs pour les parts de marché mondial et les façons d'influencer le marché mondial, et compétitifs pour les gouvernements modernes.

The initiative should thus contribute to promoting volunteering across the Union and to the personal development and intercultural awareness of participating volunteers, thereby improving their competences and employability in the global economy.
L'initiative devrait contribuer ainsi à promouvoir le volontariat dans l'ensemble de l'Union, à offrir aux volontaires participants une occasion de développement personnel et à les sensibiliser aux autres cultures, dans une optique d'amélioration de leurs compétences et de leur employabilité dans l'économie mondiale.

That is why the Government of Canada has developed the $127.5 million forest industry long term competitiveness initiative that will help create the conditions necessary for Canada's industry to compete globally.
Elle doit pourtant affronter des défis importants pour demeurer concurrentielle. C'est pourquoi le gouvernement a élaboré une initiative de 127,5 millions de dollars pour assurer la compétitivité à long terme de l'industrie forestière, qui aidera à commencer à mettre en place les conditions propices à la capacité concurrentielle du Canada sur la scène internationale.

Let me outline some of the specific initiatives the government has undertaken to assist the Canadian apparel and textile industries to compete globally.
Permettez-moi d'expliquer quelques-unes des initiatives particulières que le gouvernement a prises pour aider les industries canadiennes du textile et du vêtement à demeurer concurrentielles sur la scène mondiale.

The $700-million, five-year federal initiative is a balanced mix of strategic investments and initiatives designed to build new partnerships that will strengthen the capacity of all Atlantic Canadians to innovate and compete in the global, knowledge-based economy.
Réparti sur cinq ans, ce projet fédéral de 700 millions de dollars propose une combinaison équilibrée d'investissements stratégiques et de projets favorisant la création de nouveaux partenariats en vue de renforcer la capacité de tous les Canadiens de l'Atlantique de se montrer innovateurs et capables de soutenir la concurrence dans l'économie mondiale axée sur le savoir.

Third, our exports have soared because of the initiative and the imagination of individual Canadians and individual Canadian companies which have found ways to compete and to compete profitably in the global marketplace.
Troisièmement, nos exportations montent en flèche grâce à l'esprit d'initiative et à l'imagination de Canadiens et d'entreprises canadiennes qui ont trouvé des façons d'être concurrentiels et rentables sur le marché mondial.