Traduction de «global loan facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

allocation from global loan | global loan allocation
crédit sur prêt global

Global Environment Facility | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | GEF [Abbr.]
Fonds pour l'environnement mondial | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | FEM [Abbr.]

Division of Global Environment Facility | Division of Global Environment Facility Coordination | DGEF [Abbr.]
Division de la coordination du Fonds pour l'environnement mondial | DGEF [Abbr.]

drawdown of a global loan
utilisation d'un prêt global

credit facilities | loan facilities | lending facilities
facilités de crédit | facilités de prêt

loan facility
facilité de prêt

concessional loan facility
mécanisme de prêt à des conditions de faveur

credit facilities | loan facilities
facilités de crédit | facilités de prêt

Global Environment Facility [ GEF ]
Fonds pour l'environnement mondial (1) | Facilité globale pour l'environnement (2) [ FEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other EIB loan facilities are in principle available (though a global loan) for co-financing of the railway projects 'Bratislava - Senkvice' and 'Senkvice - Cífer'.
D'autres facilités de prêts de la BEI sont en principe disponibles (par l'entremise d'un prêt global) pour le cofinancement des projets ferroviaires «Bratislava - Senkvice» et «Senkvice - Cífer».

Presently it is impossible to assess the economic and social impact of loans distributed by intermediary banks under the Global Loan facility. This prevents a targeted approach to certain sectors or types of SMEs.
À l'heure actuelle, il est impossible d'évaluer les incidences économiques et sociales des prêts concédés par les banques intermédiaires au titre du mécanisme de prêt global, ce qui ne permet pas de centrer la démarche sur certains secteurs ou types de PME.

35. Calls on Member States fully to exploit the instruments of venture capital, global loans, and micro credit facilities offered by the EIB programs and facilities
35. invite les États membres à mettre pleinement à profit les instruments que sont le capital-risque, les prêts globaux et les microcrédits proposés par les programmes et les mécanismes de la BEI;

38. Calls on Member States fully to exploit the instruments of venture capital, global loans, and micro-credit facilities offered by the EIB programs and facilities;
38. invite les États membres à mettre pleinement à profit les instruments que sont le capital-risque, les prêts globaux et les microcrédits proposés par les programmes et les mécanismes de la BEI;

Since 1990, the EIB has approved 20 global loan facilities for a combined amount of EUR 820 million.
Depuis 1990, la BEI a approuvé vingt prêts globaux pour un montant total de 820 millions d'EUR.

20. Encourages the EIB to keep intensifying its project evaluation and feedback into future assessments, and in particular, to take an active interest in the actual use that is made of the global loan facilities it provides to local banking partners;
20. encourage la BEI à poursuivre le renforcement de l'évaluation des projets et l'information en retour dans le contexte des évaluations futures et, en particulier, à examiner de plus près l'usage qui est fait des facilités de prêt global qu'elle accorde à ses partenaires bancaires locaux;

20. Encourages the EIB to keep intensifying its project evaluation and feedback into future assessments, and in particular, to take an active interest in the actual use that is made of the global loan facilities it provides to local banking partners;
20. engage la BEI à poursuivre le renforcement de l'évaluation des projets et l'information en retour dans le contexte des évaluations futures et, en particulier, à examiner de plus près l'usage qui est fait des facilités de prêt global qu'elle accorde à ses partenaires bancaires locaux;

Since 1990, the EIB has signed six global loan facilities for a total amount of EUR 120 million with five partner banks in Bulgaria.
Depuis 1990, la BEI a octroyé six prêts globaux à cinq banques partenaires en Bulgarie, pour un montant total de 120 millions d'EUR.

This global loan is a follow up of the EIB's highly successful previous industrial sector global loan facilities of EUR 200 million and EUR 125 million - signed in April 2003 and July 2001 respectively which leveraged more than EUR 1 billion of private sector project investment, creating some 10,000 additional jobs in the country.
La présente opération fait suite aux prêts globaux précédents de la BEI en faveur du secteur industriel, qui ont connu un grand succès. Ces prêts de 200 millions d'EUR et de 125 millions d'EUR, qui ont été signés, respectivement, en avril 2003 et en juillet 2001, ont entraîné la mobilisation de plus de 1 milliard d'EUR d'investissements en faveur de projets du secteur privé, ce qui a permis de créer quelque 10 000 nouveaux emplois dans le pays.

Since 1990, the EIB has provided five global loan facilities for a combined amount exceeding EUR 130 million to partner banks in Slovenia.
Depuis 1990, la BEI a octroyé cinq prêts de ce type à des banques partenaires en Slovénie pour un montant total supérieur à 130 millions d'EUR.