But if I could answer the question on the linkage with the domestic outreach that the minister participated in, Team Canada Inc.—which is not to be confused with Team Canada missions—is the federal government's virtual trade promotion agency, made up of 23 federal government departments and agencies.
Mais pour répondre à la question sur le rapport entre ce qui se fait au Canada, lorsque par exemple le ministre est présent sur place, c'est Équipe Canada Inc.—qu'il ne faut pas confondre avec les missions d'Équipe Canada—qui se trouve être l'agence de promotion commerciale de l'État fédéral, pour ainsi dire, composée de 23 ministères et organismes fédéraux.
