Traduction de «global prostitution industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atomic Energy of Canada Limited: The Crown Corporation as Strategist in an Entrepreneurial, Global-Scale Industry
L'Énergie atomique du Canada, Limitée - Les stratégies d'une société d'État au sein d'un marché mondial oligopolistique

Globalization of Industrial Activities: Background report
Mondialisation des activités industrielles : Rapport de synthèse

Globalization of Industrial Activities - Four Case Studies: Auto Parts, Chemicals, Construction and Semiconductors
La mondialisation industrielle - Quatre études de cas : Pièces automobiles, produits chimiques, construction et semi-conducteurs

Global Industry Classification Standard | GICS
classification industrielle mondiale standard | classification GICS

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact
pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Decriminalizing prostitution is not the answer and will not wrestle this lucrative globalized industry out of the clutches of organized crime.
La décriminalisation de la prostitution n'est pas une solution, car elle ne retirera pas ce commerce mondial très lucratif des mains des réseaux criminels organisés.

We recognize that without men's demand for and use of women, girls, young men, and boys for sexual exploitation and prostitution purposes the global prostitution industry would not be able to flourish and expand.
Nous reconnaissons que sans la demande des hommes pour l'utilisation des femmes, des jeunes filles, des jeunes hommes et des garçons à des fins d'exploitation sexuelle et de prostitution, l'industrie mondiale de la prostitution ne serait pas en mesure de prospérer et de prendre de l'expansion.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, forced prostitution nowadays forms an integral part of the sex industry at global level.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la prostitution forcée fait aujourd’hui partie intégrante de l’industrie du sexe à un niveau global.

This omission will only benefit the global prostitution industry by allowing trafficking of women into local prostitution markets as long as they have “consented”.
Cette omission ne profitera qu'à l'industrie de la prostitution au plan mondial en autorisant le trafic des femmes sur les marchés de la prostitution locaux dans la mesure où elles ont «consenti».