Traduction de «global solar radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global solar radiation | GSR [Abbr.]
rayonnement solaire global | RSG [Abbr.]

global solar radiation | G.S.R. | GSR
rayonnement solaire global | R.S.G. | RSG

global radiation [ global solar radiation | total solar irradiation | total radiation ]
rayonnement global [ rayonnement total | radiation globale ]

solar and sky radiations (1) | solar radiation (2) | total radiation (3) | global solar radiation (4)
radiation globale (1) | rayonnement global (2)

insolation | incoming solar radiation | incident solar radiation | global solar radiation
insolation | rayonnement solaire global | rayonnement solaire incident

global radiation | global solar radiation | GSR [Abbr.]
rayonnement global | rayonnement solaire global | RSG [Abbr.]

reflected solar radiation [ reflected global radiation ]
rayonnement solaire réfléchi [ rayonnement global réfléchi ]

reflected solar radiation | reflected global radiation
rayonnement solaire réfléchi | rayonnement global réfléchi

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

attenuation of solar radiation [ solar radiation attenuation | atmospheric attenuation of solar radiation ]
atténuation du rayonnement solaire [ affaiblissement du rayonnement solaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 1991 study by Friis-Christiansen and Lassen and similar studies found a correlation between solar cycle length and global temperatures, suggesting that fluctuations in solar radiation levels, not greenhouse gas emissions, were the controlling factor in climate changes over the last 100 years.
Selon une étude de 1991 de Friis-Christiansen et de Lassen ainsi que des études semblables, il y a une corrélation entre la durée du cycle solaire et les températures planétaires, ce qui laisse entendre que les fluctuations des niveaux de radiation solaire, et non pas les émissions des gaz à effet de serre, sont responsables des changements climatiques depuis plus de 100 ans.

Although producing syngas through concentrated solar radiation is still at an early stage of development, the processing of syngas to kerosene is already being deployed by companies, including Shell, on a global scale.
Si la production de syngas au moyen du rayonnement solaire concentré en est encore à un stade peu avancé de développement, la filière de transformation du syngas en kérosène est déjà en train d'être déployée à l'échelle mondiale par des entreprises, dont Shell.

F. whereas black carbon (or soot), which is an aerosol and is among the particle components emitted from the incomplete combustion of fossil fuels and biomass, causes global warming in two ways; in the atmosphere absorbs solar radiation, which heats the surrounding air, while its airborne deposition can darken snow and ice and accelerate melting (0.10W/m ),
F. considérant que le carbone noir (ou suie), qui est un aérosol et qui compte parmi les particules émises par la combustion incomplète des combustibles fossiles et de la biomasse, entraîne le réchauffement climatique de deux manières: dans l'atmosphère, il absorbe les radiations solaires, ce qui réchauffe l'air environnant, alors que son dépôt aérien peut noircir la neige et la glace et, partant, accélérer leur fonte (0,10 W/m );

F. whereas black carbon (or soot), which is an aerosol and is among the particle components emitted from the incomplete combustion of fossil fuels and biomass, causes global warming in two ways; in the atmosphere absorbs solar radiation, which heats the surrounding air, while its airborne deposition can darken snow and ice and accelerate melting (0.10W/m),
F. considérant que le carbone noir (ou suie), qui est un aérosol et qui compte parmi les particules émises par la combustion incomplète des combustibles fossiles et de la biomasse, entraîne le réchauffement climatique de deux manières: dans l'atmosphère, il absorbe les radiations solaires, ce qui réchauffe l'air environnant, alors que son dépôt aérien peut noircir la neige et la glace et, partant, accélérer leur fonte (0,10 W/m);

Research will focus on the impact of global change (climate change, land use, globalisation), multiple exposures via different exposure routes, speciation and toxicology, identification of pollution sources and new or emerging environmental stressors and the interactions thereof with natural agents and components (e.g. harmful gases, fine and ultrafine particles of an animate and inanimate nature, indoor and outdoor air, electromagnetic fields, noise, exposure to toxic substances, gases and car emissions and exposure to solar radiation ) and their potential health effects, analyses of syndromes and chronic exposure, interactions of toxic substances and mixtures of such substances, analyses of genetic polymorphisms and immunology tests, including tests for lymphocyte transformation and activation .
La recherche se concentrera sur l'impact du changement global (changement climatique, utilisation des sols, mondialisation), les expositions multiples par différentes voies d'exposition, la spéciation et la toxicologie , l'identification des sources de pollution et des facteurs de pression environnementaux nouveaux ou émergents et leurs interactions avec les agents naturels et les composantes (par ex. les gaz nocifs, les particules fines et ultrafines d'éléments naturels animés ou inanimés, l'air intérieur et extérieur, les champs électromagnétiques, le bruit et l'exposition à des substances toxiques, aux gaz et aux émissions des véhicules automoteurs, et aux rayonnements solaires ), et leurs effets potentiels sur la santé, l'analyse des syndromes et de l'exposition chronique, les interactions avec les substances toxiques et les mélanges entre ces substances, les analyses des polymorphismes génétiques et les tests d'immunologie, y compris tests relatifs à la transformation et à l'activation lymphocytaires .

Research will focus on the impact of global change (climate change, land use, globalisation), multiple exposures via different exposure routes, speciation and toxicology, identification of pollution sources and new or emerging environmental stressors and the interactions thereof with natural agents and components (e.g. harmful gases, fine and ultrafine particles of an animate and inanimate nature, indoor and outdoor air, electromagnetic fields, noise, exposure to toxic substances, gases and car emissions and exposure to solar radiation) and their potential health effects, analyses of syndromes and chronic exposure, interactions of toxic substances and mixtures of such substances, analyses of genetic polymorphisms and immunology tests, including tests for lymphocyte transformation and activation.
La recherche se concentrera sur l'impact du changement global (changement climatique, utilisation des sols, mondialisation), les expositions multiples par différentes voies d’exposition, la spéciation et la toxicologie, l'identification des sources de pollution et des facteurs de pression environnementaux nouveaux ou émergents et leurs interactions avec les agents naturels et les composantes (par ex. les gaz nocifs, les particules fines et ultrafines d'éléments naturels animés ou inanimés, l’air intérieur et extérieur, les champs électromagnétiques, le bruit et l’exposition à des substances toxiques, aux gaz et aux émissions des véhicules automoteurs, et aux rayonnements solaires), et leurs effets potentiels sur la santé, l'analyse des syndromes et de l'exposition chronique, les interactions avec les substances toxiques et les mélanges entre ces substances, les analyses des polymorphismes génétiques et les tests d'immunologie, y compris tests relatifs à la transformation et à l'activation lymphocytaires.

One of these has been reviewed recently — the effect of increased solar radiation which has, according to one report, accounted for one-third of the global warming since 1970.
L'un de ces facteurs a été examiné récemment et je veux parler de l'effet de l'augmentation du rayonnement solaire qui a, selon un rapport, contribué pour un tiers au réchauffement de la planète constaté depuis 1970.