Vertaling van "global television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Television Network
Global Television Network

Global Cultural Diversity Television Initiative: Developing a model for the new millennium
Initiative de télévision culturelle mondiale : Établir un modèle pour le nouveau millénaire

Special Forum of the International Institute of Communications on Promoting Global Cultural Diversity Through Television
Special Forum of the International Institute of Communications on Promoting Global Cultural Diversity Through Television

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

television
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

Closed-circuit television system
système de télévision en circuit fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[53] (i) credit lines (or "global loans") from the EIB to the specialised banking sector for the funding of small and medium-sized enterprises (SMEs) in audiovisual creation, audiovisual technology or the performance of subcontracting in this sector; (ii) medium- and long-term funding by the EIB, in cooperation with the banking sector, of infrastructure investments by large private or public television, production or audiovisual distribution groups; (iii) financing of specialised venture capital funds via EIF holdings; and (iv) development of joint EIB Group and European Commission actions in favour of cultural creation or the development of the film or television industry (finance training sessions, cooperation between European distributors, etc.).
[53] (i) la mise à disposition de lignes de crédit (ou « prêts globaux ») de la BEI au secteur bancaire spécialisé dans l'audiovisuel pour le financement de petites entreprises de création audiovisuelle, de technologies audiovisuelles ou réalisant des travaux de sous-traitance dans ce secteur ; (ii) le financement à moyen et long terme par la BEI, en coopération avec le secteur bancaire, de grands groupes privés ou publics de télévision, de production ou de distribution audiovisuelle pour leurs investissements d'infrastructures ; (iii) le financement de fonds de capital risque spécialisés dans l'audiovisuel, par le biais de prises de participations du FEI ; (iiii) le développement d'actions conjointes du Groupe BEI et de la Commission européenne en faveur de la création culturelle ou du développement de l'industrie cinématographique ou télévisuelle (sessions de formation au financement, coopération entre distributeurs européens...).

Several broadcasting organisations noted that global developments would need to be taken into account in digital television standardisation.
Plusieurs organismes de radiodiffusion font remarquer qu'il faudra tenir compte de l'évolution mondiale dans la normalisation de la télévision numérique.

This is the first generation to grow up with two televisions in the home, with cable television and global television.
C'est la première génération qui a grandi avec deux téléviseurs à la maison, avec la télévision par câble et la télévision mondiale.

Imagine, then, that the CBC will be held to lower standards than its competitors, such as CTV or Global Television or any other television chain.
Cela voudrait dire que la SRC serait assujettie à des normes moins élevées que ses concurrents, comme TVA ou TQS ou en fait toute autre chaîne de télévision.

In July CanWest-Global Communications Corp. of Winnipeg acquired more than 200 Canadian publications as well as half of the National Post from Toronto based Hollinger Inc., combining them with its Global Television Network.
En juillet, la société CanWest Global Communications, de Winnipeg, a acquis plus de 200 publications canadiennes de même que la moitié des actifs du National Post du groupe Hollinger, de Toronto, pour les intégrer au Global Television Network.

Witnesses: From the CanWest Global Communications Corp.: Leonard Asper, President and CEO; Kenneth Goldstein, Executive Vice-President & Chief Strategy Officer; Ken MacDonald, Vice-President, Global - News; Gerry Noble, President, Global Television; Charlotte Bell, Vice-President, Global - Regulatory Affairs.
Témoins : De « CanWest Global Communications Corp». : Leonard Asper, président et directeur général; Kenneth Goldstein, vice-président directeur et principal responsable de la stratégie; Ken MacDonald, vice-président, Global - Nouvelles; Gerry Noble, président, Global Television; Charlotte Bell, vice-présidente, Global - Affaires réglementaires.

—Data on the nature and amount of hazardous substances in the television shall be gathered in accordance with Council Directive 2006/121/EC and the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).
—les informations sur la nature et la quantité de substances dangereuses dans le téléviseur sont rassemblées conformément à la directive 2006/121/CE du Conseil et au système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH).

Data on the nature and amount of hazardous substances in the television shall be gathered in accordance with Council Directive 2006/121/EC and the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).
les informations sur la nature et la quantité de substances dangereuses dans le téléviseur sont rassemblées conformément à la directive 2006/121/CE du Conseil et au système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH).

Data on the nature and amount of hazardous substances in the television shall be gathered in accordance with Council Directive 2006/121/EC (2) and the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).
les informations sur la nature et la quantité de substances dangereuses dans le téléviseur sont rassemblées conformément à la directive 2006/121/CE du Conseil (2) et au système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH).

Mr. Asper, the executive chairman of CanWest Global Communications and chairman of the board of Global Television Network, said to the minister, about the Canadian tax system, that it is a nightmare because of its complexity.
M. Asper, le président-directeur général de CanWest Global Communications et chef de la direction de Global Television Network, a dit ce qui suit au ministre au sujet du régime fiscal canadien: «Ce régime est un cauchemar de complexité».