Vertaling van "global youth forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Youth Forum
Forum mondial des jeunes

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

Youth Forum | Youth Forum of the European Communities | YFEC [Abbr.]
Forum Jeunesse | Forum Jeunesse des Communautés européennes | FJCE [Abbr.]

Global Youth Volunteer Network [ GYVN | Global Youth Network | Global ]
Global Youth Volunteer Network [ GYVN | Global Youth Network | Global ]

Youth Forum [ National Youth Forum ]
Conférence Jeunesse [ Conférence nationale de la jeunesse ]

European Youth Forum | EYF [Abbr.] | YFJ [Abbr.]
Forum européen de la jeunesse | YFJ [Abbr.]

Global Counterterrorism Forum [ GCTF ]
Forum mondial antiterroriste

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial

Global Ministerial Environment Forum [ GMEF ]
Forum ministériel mondial sur l'environnement (1) | Forum international des ministres de l'environnement (2) | Forum ministériel sur l'environnement (3) [ GMEF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Youth employment has come even further to the fore of the global political debate in response to the crisis and recovery, underlining a convergence of policy priorities and stimulating policy exchange. This was highlighted by the ILO Global Jobs Pact, recommendations from the G20 Employment and Labour Ministers, the G20 Global Training Strategy or the OECD Youth Forum.
L’emploi des jeunes occupe une place de plus en plus prépondérante dans le débat en cours à l ’ échelle internationale sur la crise et la relance, ce qui traduit une convergence des priorités d’action et stimule la concertation sur la politique à mener, comme en atteste le pacte mondial pour l’emploi de l’OIT, les recommandations des ministres de l’emploi et du travail du G20, la stratégie mondiale en matière de formation du G20 ou le Forum de la jeunesse de l’OCDE.

Concerning a more global technical assistance in an extended youth policy, the European Youth Forum called for the creation of an agency.
Sur le plan plus global d'un soutien technique dans le secteur étendu de la politique européenne de la jeunesse, le Forum européen de la jeunesse propose la création d'une agence.

Each forum allowed citizens from an explicit cross-section of society—business people, youth, teachers, students—to exchange views on globalization.
Dans chacun des cas, des citoyens représentant toute la société canadienne—gens d'affaires, jeunes, enseignants, étudiants—ont pu ainsi échanger leurs points de vue sur la mondialisation.

I'm also the chair of the National Aboriginal Youth Council on HIV/AIDS in Canada, and the co-chair for the Global Indigenous Youth Caucus for the North America region at the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
Je suis également la présidente du National Aboriginal Youth Council on HIV/AIDS au Canada, et coprésidente du Groupe mondial des jeunes autochtones pour la région de l'Amérique du Nord à l'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies.

We felt that it was important to expand this international discussion of youth entrepreneurship to the G-20 for the same reason that it has become the premier forum for collaboration between governments on global economic issues: it is small enough to be manageable but diverse enough to reflect the challenges facing countries all over the world.
Nous étions d'avis qu'il était important que ces discussions internationales entre jeunes entrepreneurs se fassent également dans le cadre du G20 pour la même raison que celle pour laquelle le G20 est devenu le premier forum de collaboration entre les gouvernements sur les enjeux économiques mondiaux: le sommet est assez petit pour être gérable, mais assez diversifié pour refléter les défis auxquels font face des pays partout dans le monde.

60. Recognises the importance of the work of the Youth Employment Network and the ILO Decent Work Forum as peer exchange, support and review mechanisms; calls the Commission to support the development of these networks in EU partner countries together with ILO as a way to implement the global Employment Agenda;
60. reconnaît l'importance de l'action conduite dans le cadre du Réseau pour l'emploi des jeunes et du Forum de l'OIT sur le travail décent en tant que mécanisme collégial d'échange, d'appui et d'examen; demande à la Commission de soutenir le développement de ces réseaux dans les pays partenaires de l'Union européenne, conjointement avec l'OIT, comme moyen de mettre en œuvre l'agenda global pour l'emploi;