Traduction de «globe and mail describes senator » (Anglais → Français) :

An article in Monday's The Globe and Mail described the epidemic as an " economic tsunami" .
Un article du Globe and Mail de lundi décrivait l'épidémie comme un « tsunami économique ».

I concur with Edmonton's mayor, Stephen Mandel, who has enthusiastically endorsed the appointment, which The Globe and Mail described as “clearly designed to bring Edmonton poetry from bookshelves to city streets”.
Je suis bien d’accord avec le maire d’Edmonton, Stephen Mandel, qui a appuyé avec enthousiasme la nomination. D’après le Globe and Mail, celle-ci « était clairement conçue pour faire passer la poésie d’Edmonton des étagères des bibliothèques aux rues de la ville ».

The Globe and Mail describes this as a tale of bureaucracy run amok, and the situation continues to grow worse each day.
Le Globe and Mail déclare qu'il s'agit là d'une pagaille bureaucratique, et la situation continue d'empirer chaque jour.

One of his close colleagues on The Globe and Mail describes Senator Doyle while at the newspaper as being renowned for a conservatism that was heavily coloured by compassion, a social conscience, a strong civil libertarian streak, and a catholic love of humanity.
Un de ses proches collègues au journal The Globe and Mail dit du sénateur Doyle, lorsqu'il y travaillait, qu'il se distinguait par un conservatisme fortement teinté de compassion et de conscience sociale, qu'il était un ardent défenseur des libertés civiles et professait un amour universel de l'humanité.

Citizens of the Mathias Colomb Cree Nation live in overcrowded conditions that The Globe and Mail described in a December 21, 2005 article as ``Packed in on a toxic Manitoba reserve'. '
Les citoyens de la nation crie de Mathias Colomb vivent dans des conditions de surpeuplement qu'un journaliste du Globe and Mail a décrites dans un article du 21 décembre 2005 en disant que les gens étaient : « .entassés dans une réserve toxique du Manitoba ».