Traduction de «globe closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]
GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

wet-bulb globe thermometer [ WBGT | wet bulb globe thermometer | wet globe bulb thermometer ]
thermomètre globe mouillé [ thermomètre-globe mouillé ]

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

inclined-head globe valve oblique valve | oblique type globe valve Y-type valve
soupape à tête inclinée

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

harmonisation and closer alignment of indirect taxation
harmonisation et rapprochement de la fiscalité indirecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A month later, the Liberal position again moved closer to the Conservatives when the leader of the party told the Globe and Mail that he was open to keeping Canadian troops in Afghanistan after February 2009.
Un mois plus tard, la position libérale s'est encore rapprochée de celle des conservateurs lorsque le chef du parti a déclaré au Globe and Mail qu'il était ouvert à l'idée du maintien des troupes canadiennes en Afghanistan après février 2009.

However, as we move closer and closer to the strike deadline of February 9, it has become apparent, as we've seen in The Globe and Mail and The Toronto Star, that the passenger community is extremely worried about getting to and from work.
Cependant, au fur et à mesure que nous nous rapprochons de la date limite pour la grève du 9 février, il est devenu évident, comme nous l'avons d'ailleurs vu dans le Globe and Mail et le Toronto Star, que les passagers s'inquiètent de ne pas pouvoir se rendre au travail ou à la maison.

But globalisation, our globe that is growing ever closer, began with sea travels that made contacts between people on different continents possible.
Mais la mondialisation - la planète qui devient un village - a commencé avec les voyages en mer qui ont permis aux peuples de différents continents d'entrer en contact.

On closer examination, the northwest sea passage, transversing the top of the globe, is 2,200 to 2,900 nautical miles in length, depending on the exact route.
Le passage du Nord-Ouest, qui traverse le sommet du globe, est long de 2200 à 2900 milles nautiques, suivant la route exacte.

Individuals from these groups share a much higher sensitivity and a much closer knowledge of abuses in each region of the globe.
Les membres de ces groupes sont beaucoup plus sensibles aux violations qui se produisent dans toutes les régions du globe et ils les connaissent beaucoup mieux.

Yet at the same time the rapidity of technological change is bringing people from all parts of the globe closer together, so much so that the competition for markets, for material and human resources and for activities relating to innovation and technology will be more and more keen.
En même temps, toutefois, la rapidité de l'évolution technologique rapproche les gens des quatre coins du globe, si bien que la concurrence pour les marchés, pour le capital matériel et humain, ainsi que pour les activités d'innovation et de technologie, sera de plus en plus féroce.