Vertaling van "gloss point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial gloss temperature | firing temperature | gloss point | CGT [Abbr.]
palier de cuisson | température de glaçage

glossmeter | gloss meter | gloss-meter
lustromètre | glarimètre | mesureur de brillant | brillancemètre | lampomètre | mesureur de brillance | lustre-mètre | luisance-mètre

lip gloss | lipgloss | lip-gloss
brillant à lèvres | brillant pour les lèvres

gloss coating | glossy coating | glossy varnish | gloss varnish
vernis brillant

semigloss [ semi gloss | semi-glossy | medium gloss ]
semi-brillant [ semi-mat ]

enamelled paper | friction-glazed paper | high-gloss paper
papier brossé | papier de haut brillant | papier glacé | papier lustré

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

Acrylic Cellulose Nitrate Gloss Lacquer
Produit-laque brillant à la résine acrylique et au nitrate de cellulose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian trade negotiators and others have from time to time expressed the opinion that somehow we need to take the intellectual high ground here and develop a credible position going into the next round, which somehow implies that a number of Canadian points of view from the agrifood industry need to be glossed over.
Nous entendons de temps en temps les négociateurs commerciaux canadiens et d'autres dire qu'il nous faut en quelque sorte faire preuve de noblesse et élaborer une position crédible en vue des prochaines négociations, si bien qu'il faudrait passer sous silence un certain nombre de points de vue du secteur agroalimentaire canadien.

We pro-European MEPs must point these things out, as this is the way to take the wind out of the sails of the Eurosceptics, who subsist on half-truths – sometimes out-and-out lies – of this kind. It is up to us to tell it as it is, and I shall always do so; I shall never gloss over abuses.
Nous devons mettre ces problèmes en évidence en tant que députés pro-européens, parce que c’est ainsi que nous couperons l’herbe sous le pied des eurosceptiques qui vivent de demi-vérités - et parfois de purs mensonges - de ce genre. C’est à nous de dire les choses telles qu’elles sont, et le je ferai toujours.

I will not be able to expand on these various points now, because I would like to address another point that I feel Mr Verhofstadt glossed over.
Je ne pourrai pas développer maintenant ces différents points, parce que je voudrais m’arrêter à un autre point sur lequel je trouve que M. Verhofstadt est passé trop rapidement.

But I don't want to gloss over the agreement's sticking point, namely the creation of a free-trade area.
Je ne veux pas escamoter cependant le point le plus délicat de l'Accord, c'est-à-dire l'institution d'une zone de libre-échange.

It is worth keeping these points in mind – while not glossing over our profound disagreements on issues like steel and our new concerns about the impact of the New Farm Bill.
Il convient de garder ces points à l'esprit - tout en ne dissimulant pas nos profonds désaccords sur des questions comme l'acier et nos nouvelles inquiétudes quant à l'impact du nouveau projet de loi agricole.

I simply point out that constitutional conventions through executive glosses is one way of changing a constitution.
Je tiens simplement à signaler que l'interprétation que l'exécutif fait des conventions constitutionnelles est une façon de modifier une constitution.

I might point out that the opposition members have very conveniently glossed over the question of MPs' accountability.
Je souligne que les députés d'opposition ont très commodément passé par-dessus la question de la responsabilité des députés.

Mr. Jim Sclater: Well, quite frankly, the difficulty of addressing the poor—certainly Mr. Szabo has made a strong effort to point out that we don't really have a definition, even, of the poverty line—is something that we wouldn't want to gloss over.
M. Jim Sclater: En toute honnêteté, il est impossible d'occulter la difficulté de s'entendre sur la notion de pauvreté—M. Szabo nous a fait remarquer qu'il n'y avait pas véritablement de définition de la pauvreté, voire, de seuil de pauvreté.