Traduction de «glossary housing terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Glossary of housing terms [ Glossary of House-Building and Site-Development Terms ]
Glossaire des termes d'habitation [ Glossaire des termes de construction et d'aménagement de terrain ]

Benefits Redesign Project Glossary of Terms [ BRP Glossary of Terms ]
Glossaire et liste de sigles et d'abréviations

NATO Glossary of Terms and Definitions
Glossaire OTAN de termes et définitions

Aircraft Anti-icing Fluid Endurance, Holdover, and Failure Times Under Winter Precipitation Conditions: A Glossary of Terms
Durées d'efficacité, endurance et perte d'efficacité des liquides antigivre pour aéronefs dans des conditions de précipitations hivernales - Glossaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am wondering if it might be beneficial if Suzanne and I were to put together a glossary of terms as they are used across the country so that there is a common understanding of the different kinds of housing approaches.
Je me demande si Suzanne et moi ne devrions pas établir un glossaire des termes utilisés au pays, afin qu'on comprenne tous en quoi consistent les différentes approches dans le domaine du logement.

Because of the technical nature of these terms, and the fact that there was no single work directly related to the context of the Canadian House of Commons, in 1992 it was decided to prepare a glossary to provide basic explanations and definitions in a readily accessible form.
En raison de la nature technique de cette terminologie et du fait qu'il n'existait alors aucun ouvrage de procédure parlementaire adapté au contexte canadien, on a décidé, en 1992, de préparer un glossaire facile d'accès renfermant des définitions et des explications sommaires.

The latest edition of the Glossary aligns with House of Commons Procedure and Practice, second edition (2009), edited by Audrey O'Brien and Marc Bosc, and has been redesigned to provide side-by-side displays of the English and French terms and a quick-reference index.
La dernière édition du Vocabulaire s'harmonise avec La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition (2009), sous la direction de Audrey O`Brien et Marc Bosc.

However, the Government has indicated it will discuss this issue with the Clerk of the House as part of its response to Recommendation 1 in the Auditor General Report (which suggests the Clerk of the House and the PCO Clerk develop a " glossary of terms" for use by Members of Parliament in writing their Order Paper questions).
Le gouvernement a toutefois signalé qu'il en discuterait avec le greffier de la Chambre des communes en répondant à la première recommandation (selon laquelle le greffier de la Chambre et celui du BCP devraient rédiger un « glossaire » des termes que doivent employer les députés dans la rédaction de leurs questions à inscrire au Feuilleton).

As well, the government will work with the Clerk of the House of Commons to develop a glossary of terms for use by members of Parliament in writing their Order Paper questions.
En outre, le gouvernement travaille avec le greffier de la Chambre des communes pour élaborer un glossaire qu'utiliseront les députés pour rédiger leurs questions inscrites au Feuilleton.